Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uncertainty about whether
Vertaling van "uncertainty about whether" in Pools
niepewności, czy
The uncertainty about whether we'll keep our jobs strains everyone's nerves lately.
Niepewność, czy zachowamy pracę, ostatnio szarpie wszystkim nerwy.
Today, there is great uncertainty about whether the investment projects will be carried out, and it has been made worse by the economic and financial crisis.
Obecnie panuje ogromna niepewność co do tego, czy projekty inwestycyjne zostaną zrealizowane, a została ona jeszcze pogłębiona przez kryzys gospodarczy i finansowy.
For many years I was struggling with uncertainty about whether I took my medication that day or forgot it again?
Przez wiele lat walczyłem z niepewnością: czy wziąłem już dzisiaj swój lek, czy też znowu o nim zapomniałem?
Such advantages may in particular be production advantages while the risks relate particularly to the uncertainty about whether the investment will be as productive as expected.
Takimi korzyściami mogą być w szczególności korzyści produkcyjne, podczas gdy ryzyko odnosi się zwłaszcza do niepewności, czy wydajność inwestycji będzie zgodna z oczekiwaniami.
On top of that, there can be uncertainty about whether or not the first night's frost lives up precisely to the expectations, etcetera.
W dodatku, można odczuć niepewność, co do tego, czy pierwsza noc będzie mroźna, czy też nie żyjąc godnie z oczekiwaniami i tak dalej.
Such advantages may in particular be production advantages (43) while the risks relate particularly to the uncertainty about whether the investment will be as productive as expected.
Takimi korzyściami mogą być w szczególności korzyści produkcyjne (43), podczas gdy ryzyko odnosi się zwłaszcza do niepewności, czy wydajność inwestycji będzie zgodna z oczekiwaniami.
However, he voiced concerns for the 'uncertainty about whether those with moderate/average sodium intake should reduce their intake further'.
Niemniej wyraził niepokój, co do "braku pewności, czy osoby spożywające umiarkowane/średnie ilości sodu powinny jeszcze bardziej obniżyć swoje spożycie."
We cannot go into the European elections with uncertainty about whether this treaty is coming or not.
Nie możemy przystąpić do wyborów europejskich nie wiedząc, czy przedmiotowy traktat zostanie przyjęty, czy nie.
In the Ineos/Solvay/JV case, the Commission stressed the uncertainty surrounding the question whether Kem One could be an aggressive competitor to the Ineos and Solvay joint venture, given its difficulties and the uncertainty about whether the restructuring plan would be implemented successfully.
W sprawie INEOS/Solvay/JV Komisja podkreśliła niepewność w odniesieniu do kwestii, czy Kem One może być agresywnym konkurentem wobec wspólnego przedsiębiorstwa INEOS i Solvay ze względu na trudna sytuację Kem One i brak pewności co do powodzenia realizacji analizowanego planu restrukturyzacji.
Uncertainty about whether input has been completed also reduces driver attention to the road scene.
Niepewność co do faktu, czy wprowadzenie polecenia zostało zakończone zmniejsza także ilość uwagi, jaką kierowca poświęca sytuacji na drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor uncertainty about whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 354 ms.
