Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unconditional surrender
Vertaling van "unconditional surrender" in Pools
bezwarunkowego poddania się
bezwzględne podporządkowanie się
pełna kapitulacja
bezwarunkowe poddanie
Their unconditional surrender was a bittersweet victory for the conquering leaders.
Ich bezwarunkowa kapitulacja była gorzko-słodkim zwycięstwem dla zwycięskich przywódców.
In war, an unconditional surrender often symbolizes the complete defeat of one side.
W czasie wojny bezwarunkowa kapitulacja często symbolizuje całkowitą klęskę jednej ze stron.
You want my complete and unconditional surrender - to your demands.
Chce pan mojego całkowitego i bezwarunkowego poddania się - pańskim żądaniom.
It was refused. Bayinnaung demanded an unconditional surrender. Instead he sent one of his Siamese nobles to the city, pretending to be a deserter.
Oferta ta została odrzucona - Bayinnaung zażądał bezwarunkowego poddania się i w odpowiedzi wysłał do miasta jednego ze swoich syjamskich dostojników, aby udawał tam dezertera.
The king demanded nothing less than an unconditional surrender from his rival.
Król zażądał niczego mniej niż bezwarunkowej kapitulacji od swojego rywala.
Negotiations broke down when the opposing leader insisted on an unconditional surrender.
Negocjacje załamały się, gdyż przywódca przeciwników nalegał na bezwarunkową kapitulację.
They issued a statement declaring their unconditional surrender to the coalition forces.
Wydali oświadczenie, w którym zadeklarowali swoją bezwarunkową kapitulację przed koalicją.
Her demand for an unconditional surrender left no room for negotiation or compromise.
Jej żądanie bezwarunkowej kapitulacji nie pozostawiło miejsca na negocjacje ani kompromis.
The ultimatum stated clearly that anything less than unconditional surrender would be unacceptable.
Ultimatum wyraźnie stwierdzało, że cokolwiek mniej niż bezwarunkowa kapitulacja będzie nie do przyjęcia.
For them, unconditional surrender was the only option left after such devastating losses.
Dla nich bezwarunkowa kapitulacja była jedyną opcją po tak druzgocących stratach.
He realized that their fight was futile and that unconditional surrender was inevitable.
Zdał sobie sprawę, że ich walka jest daremna i bezwarunkowa kapitulacja była nieunikniona.
In many conflicts, the concept of unconditional surrender is often viewed as controversial.
W wielu konfliktach koncepcja bezwarunkowej kapitulacji jest często postrzegana jako kontrowersyjna.
We might accept the cornerstone of total war is unconditional surrender.
Możemy założyć, że podstawą wojny totalnej jest bezwarunkowa kapitulacja.
Synoniemen voor unconditional surrender in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 34 ms.
