Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under negotiation
Definitie
Vertaling van "under negotiation" in Pools
Definitie NEW
przedmiotem negocjacji
negocjowany
negocjowane
trwają negocjacje
ramach negocjowanych
pozostających w fazie negocjacji
Signature of the economic agreement is still under negotiation and the priorities of both parties must be included in the final document.
Podpisanie umowy gospodarczej jest nadal przedmiotem negocjacji, a priorytety obydwu stron muszą znaleźć się w dokumencie końcowym.
The next financial framework 2014 - 2020, currently under negotiation, will make more money available to fund infrastructures.
W kolejnych ramach finansowych, na lata 2014-2020, które są obecnie przedmiotem negocjacji, udostępnione zostanie więcej środków na finansowanie infrastruktury.
The Country Strategy Paper 2007-2013 is now under negotiation.
Obecnie negocjowany jest dokument w sprawie strategii krajowej 2007-2013.
this is also the aim of the Stabilisation and Association Agreement which is currently under negotiation between Albania and the EU.
Jest to również cel Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, który jest obecnie negocjowany między Albanią a UE.
The different association and free-trade agreements under negotiation at present risk liberalising the banking and the financial services sector in an irresponsible way, threatening the already impoverished communities with unsafe financial products, speculation, tax evasion etc.
różne negocjowane obecnie umowy o partnerstwie lub wolnym handlu grożą liberalizacją sektora usług bankowych i finansowych w sposób nieodpowiedzialny, zagrażając już zubożałym społecznościom niebezpiecznymi produktami finansowymi, spekulacją, unikaniem płacenia podatków etc.
Furthermore, how will its importance be reflected in the bilateral agreements with third countries - FTAs - that are currently under negotiation or soon to be negotiated?
Ponadto w jaki sposób jego znaczenie zostanie odzwierciedlone w dwustronnych umowach o wolnym handlu z państwami trzecimi, których warunki są obecnie negocjowane lub mają być negocjowane wkrótce?
The lack of translations in a number of meetings, in communications that are addressed to us, and in joint resolutions that are under negotiation, is an unjustifiable obstacle to our work as MEPs and hence to democracy.
Brak tłumaczeń podczas szeregu posiedzeń, w przypadku materiałów do nas skierowanych i wspólnych rezolucji będących przedmiotem negocjacji, stanowi nieuzasadnioną przeszkodę w naszej pracy jako posłów do PE, a tym samym przeszkodę dla demokracji.
The PDB presented by the two committees includes the continuation of their joint service under the hospice of a new cooperation agreement which is still under negotiation.
WPB przedstawiony przez te dwa komitety uwzględnia dalszą działalność wspólnych służb na mocy nowej umowy o współpracy, która wciąż jest przedmiotem negocjacji.
In addition to these, a draft convention on wreck removal has been under negotiation within the IMO for 10 years and should be able to be adopted in 2007.
Można dodać do tej listy projekt konwencji negocjowanej w ramach IMO od 10 lat, którą prawdopodobnie będzie można przyjąć w 2007 r., a która dotyczy usuwania wraków...
The equivalence had only been agreed for a year, in expectation of the conclusion of a framework agreement under negotiation since 2014...
Początkowo równoważność przyznano jedynie na rok, w oczekiwaniu na zawarcie negocjowanego od 2014 porozumienia ramowego... Więcej
Parliament has already approved the new Regulation 883/2004, and the remaining instruments which are required for its implementation are already under negotiation.
Parlament przyjął już nowe rozporządzenie nr 883/2004, a pozostałe instrumenty, które są konieczne do jego wdrożenia są już negocjowane.
B. whereas the Framework Agreement currently under negotiation covers a wide range of areas, from strengthening political dialogue to developing trade relations and improving cooperation in various sectors,
B. mając na uwadze, że negocjowana obecnie umowa ramowa obejmuje szeroki zakres dziedzin, od nasilenia dialogu politycznego po rozwój kontaktów handlowych i zwiększenie współpracy w licznych sektorach,
As concerns Volare, it was reported that a new agreement under negotiation laid down a fixed payment of 4550000 per air traffic movement ('ATM') and EUR 3000 per passenger for a load factor of 60 %.
Jeżeli chodzi o przedsiębiorstwo Volare, zgłoszono, że w nowej umowie będącej przedmiotem negocjacji ustanowiono płatność w stałej kwocie w wysokości 4550000 za każdą operację lotniczą i 3000 EUR od pasażera przy współczynniku obciążenia wynoszącym 60 %.
Synoniemen voor under negotiation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 43 ms.
