Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under negotiation between
Vertaling van "under negotiation between" in Pools
będących aktualnie przedmiotem negocjacji między
It agrees that this support is essential in any event and does not depend on the successful outcome of the WTO Doha round of trade negotiations, nor on the economic partnership agreements under negotiation between the EU and six ACP regions.
Rada jest zgodna co do tego, że takie wsparcie ma zasadnicze znaczenie w każdej sytuacji i nie może być uzależnione od pomyślnego wyniku rundy z Ad-Dauhy negocjacji w ramach WHO ani od umów o partnerstwie gospodarczym będących przedmiotem negocjacji między UE a sześcioma regionami AKP.
(ai) include as a general provision the need for both the EU and Latin America to seek, as a matter of principle, the eventual convergence of the various agreements in force or under negotiation between the two regions
ai) uwzględnienia, na zasadzie ogólnego przepisu, potrzeby priorytetowego dążenia zarówno UE, jak i państw Ameryki Środkowej, do ostatecznej zgodności różnych obowiązujących, bądź będących aktualnie przedmiotem negocjacji między oba regionami umów
to include as a general provision the need for both the EU and Latin America to seek, as a matter of principle, the eventual convergence of the various agreements in force or under negotiation between the two regions
uwzględnienie, na zasadzie ogólnego przepisu, potrzeby priorytetowego dążenia zarówno UE, jak i państw Ameryki Środkowej, do ostatecznej zgodności różnych obowiązujących, bądź będących aktualnie przedmiotem negocjacji między oba regionami umów
The Framework Agreement currently under negotiation between the EU and Libya may be useful to give strategic direction and structure the development of existing relations, while ensuring that they are conducted in full respect for European values and principles and will foster EU common interests.
Umowa ramowa będąca obecnie przedmiotem negocjacji między UE a Libią może być użyteczna, żeby nadać strategiczny kierunek i ustrukturyzować rozwój istniejących stosunków, a jednocześnie zagwarantować, że będą one prowadzone z całkowitym poszanowaniem europejskich wartości i zasad oraz będą sprzyjać wspólnym interesom UE.
include as a general provision the need for both the EU and Central America to seek, as a matter of principle, the eventual convergence of the various agreements in force or under negotiation between the two regions
uwzględnienia, na zasadzie ogólnego przepisu, potrzeby priorytetowego dążenia zarówno UE, jak i państw Ameryki Środkowej, do ostatecznej zgodności różnych obowiązujących, bądź będących aktualnie przedmiotem negocjacji między oba regionami umów
A major legislative package falling under the Compact, and currently under negotiation between the Council and the European Parliament, consists of two draft regulations aimed at further strengthening economic governance in the euro area, known as the two-pack.
Ważny pakiet ustawodawczy wchodzący w zakres tego paktu i będący obecnie przedmiotem negocjacji między Radą i Parlamentem Europejskim składa się z dwóch projektów rozporządzeń, które mają na celu dalsze wzmocnienie zarządzania gospodarczego w strefie euro - pakiet ten zwany jest "dwupakiem".
Whereas a commercial agreement is currently under negotiation between the European Union and Canada, the European Parliament, through this resolution that we have just adopted, is expressing concern about the European Commission's approach in relation to public services.
W czasie, gdy toczą się negocjacje w sprawie umowy handlowej między Unią Europejską a Kanadą, w przyjętej właśnie rezolucji Parlament Europejski wyraża zaniepokojenie sposobem podejścia Komisji Europejskiej do kwestii usług użyteczności publicznej.
this is also the aim of the Stabilisation and Association Agreement which is currently under negotiation between Albania and the EU.
Jest to również cel Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu, który jest obecnie negocjowany między Albanią a UE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under negotiation between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 208 ms.
