Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under sub-heading
Vertaling van "under sub-heading" in Pools
ramach poddziału
A. whereas after having examined all possibilities for re-allocating commitment appropriations under sub-heading 1b, it appears necessary to mobilise the Flexibility Instrument for commitment appropriations
A. mając na uwadze, że po zbadaniu wszystkich możliwości realokacji środków na zobowiązania w ramach poddziału 1b zachodzi konieczność uruchomienia instrumentu elastyczności w zakresie środków na zobowiązania,
EUR 71 million will be mobilised under heading 4 (the EU as a global player) and EUR 34 million under sub-heading 1a (competitiveness for growth and employment) for lifelong learning and fostering competitiveness and innovation.
71 mln EUR zostanie uruchomionych w ramach działu 4 (UE jako partner globalny), a 34 mln w ramach poddziału 1a (Konkurencyjność na rzecz wzrostu i zatrudnienia) z przeznaczeniem na uczenie się przez całe życie oraz na wsparcie konkurencyjności i innowacji.
The ceilings for commitment appropriations under sub-Heading 1a for the years 2008 to 2013 will be increased by an amount of EUR 1600 million.
Pułapy na środki na zobowiązania w ramach poddziału 1a na lata 2008-2013 zostaną zwiększone o kwotę 1600 mln EUR.
EUR 300 million will be made available from the margin available under sub-Heading 1a for the years 2008-2013.
Kwota 300 mln EUR zostanie udostępniona z marginesu dostępnego w ramach poddziału 1a na lata 2008-2013.
The three large infrastructure projects of Galileo, ITER and GMES will be financed under sub-Heading 1a with an amount of EUR 12793 million.
Trzy duże projekty infrastrukturalne: Galileo, ITER i GMES będą finansowane w ramach poddziału 1a, a stosowna kwota wyniesie 12793 mln EUR.
Specific procedure regarding payment appropriations under sub-heading 1b
Procedura szczególna dotycząca środków na płatności w ramach działu 1b
Deplores the fact that only 1.4% of the appropriations under sub-heading 1a has been set aside to implement the agenda for a social policy designed to facilitate the transition to a post-crisis economy
ubolewa, że jedynie 1,4% środków z poddziału 1a zostało przeznaczonych na realizację programu polityki społecznej mającego na celu ułatwienie wychodzenia z kryzysu gospodarczego
At this stage, your draftswoman would like to note that current figures seem to indicate that until 2013 it might be very difficult (and maybe even impossible) to fund any new agency under sub-heading 3 A, that has not been proposed yet.
Na obecnym etapie sprawozdawczyni pragnie zwrócić uwagę, że aktualne dane liczbowe wskazują, iż do roku 2013 finansowanie w ramach poddziału 3A jakiejkolwiek nowej agencji, poza agencjami już proponowanymi, mogłoby być bardzo trudne (a może nawet niemożliwe).
Beside the review of the MFF, and redeployment and reprioritisation of credits under sub-heading 1a, it appeared clear that additional appropriations for Galileo were still needed.
Poza przeglądem wieloletnich ram finansowych, przesunięciami i zmianą stopnia priorytetowości w odniesieniu do środków w podpozycji 1a okazało się, że wciąż potrzebne były dodatkowe środki na program "Galileo".
Table 2: Policy areas falling, totally or partly, under sub-heading 1 A: differences between Budget 2009 and PDB 2010 in commitments and payments in EUR million
Tabela 2: obszary polityki całkowicie lub częściowo objęte podrozdziałem 1 A: różnice pomiędzy zobowiązaniami i płatnościami w budżecie na rok 2009 i we wstępnym projekcie budżetu na rok 2010 w milionach EUR
Implementing Regulation (EU) 2015/23 1 of 5 January 2015, in which the goods described in column 1 of the table in the annex are classified under sub-heading 7307 93 19 of the Combined Nomenclature, valid?
Czy jest ważne rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2015/231 z dnia 5 stycznia 2015 r., w którym towar opisany w kolumnie pierwszej tabeli zamieszczonej w załączniku jest klasyfikowany do podpozycji 7307 93 19 CN?
EUR 3000 million will come from targeted investment from the European Social Fund in the eligible NUTS level 2 regions, proportionally to the number of unemployed youth in these regions, and EUR 3000 million from a dedicated Youth Employment budget line under sub-heading 1b).
Kwota w wysokości 3000 mln EUR będzie pochodzić z ukierunkowanych inwestycji z Europejskiego Funduszu Społecznego w kwalifikowalnych regionach NUTS 2, proporcjonalnie do liczby bezrobotnych osób młodych w tych regionach, natomiast kolejne 3000 mln EUR ze specjalnej linii budżetowej na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w poddziale 1b).
Agrees therefore with the mobilisation of the Flexibility Instrument and amends the Commission proposal to finance the additional allocation for the Cypriot Structural Funds programmes under sub-heading 1b up to the amount of EUR 83,26 million
zgadza się zatem na uruchomienie instrumentu elastyczności i zmienia wniosek Komisji w celu sfinansowania dodatkowych środków na realizowane na Cyprze programy w ramach funduszy strukturalnych w poddziale 1b do kwoty 83,26 mln EUR
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under sub-heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 18 ms.
