Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under the Programme shall
Vertaling van "under the Programme shall" in Pools
ramach programu nie
ramach programu są
ramach programu jest
Actions financed under the Programme shall not be eligible to receive assistance from other financial instruments of the Union.
Działania finansowane w ramach programu nie kwalifikują się do otrzymywania pomocy z innych unijnych instrumentów finansowych.
No advice or information, whether oral or written, obtained by a Member under the Programme shall create any warranty by the Promoter.
Żadne porady lub informacje, ustne lub pisemne, otrzymane przez Uczestnika w ramach Programu nie stanowią gwarancji udzielanej przez Organizatora.
Financing under the Programme shall be provided in the form of operating grants awarded on an annual basis.
Finansowanie w ramach programu jest przyznawane co roku, w formie dotacji operacyjnych.
Actions under the Programme shall be complementary to the implementation of relevant sectoral policies.
Działania w ramach programu uzupełniają realizację odpowiednich polityk sektorowych.
The co-financing rate for grants awarded under the Programme shall not exceed 75 % of the eligible costs.
Poziom współfinansowania w przypadku dotacji udzielanych w ramach programu nie może przekraczać 75 % kosztów kwalifikowalnych.
The beneficiaries under the Programme shall be the following
Ze wsparcia w ramach programu korzystają
If banks cannot reach the capital requirement thresholds within the deadlines set, the EUR 12 billion bank solvency support facility established under the Programme shall be made available
Jeśli banki nie będą w stanie spełnić wymogów kapitałowych w ustalonych terminach, uruchomiony zostanie stworzony w ramach programu mechanizm wsparcia wypłacalności banków dysponujący kwotą 12 mld EUR
Detailed rules concerning the procedure for submission and selection of actions under the Programme shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 10(2).
Szczegółowe zasady dotyczące procedury przedkładania i selekcji działań w ramach Programu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą wymienioną w art. 10 ust. 2.
Funds allocated to communication actions under the Programme shall also contribute to covering the corporate communication of the Union's political priorities, as far as they relate to the general objective set out in Article 3.
Środki finansowe przydzielone na działania komunikacyjne w ramach programu służą także komunikacji instytucjonalnej dotyczącej priorytetów politycznych Unii, w zakresie, w jakim są one powiązane z celem ogólnym programu ustanowionym w art. 3.
The language of instruction under the Programme shall be Polish.
Językiem wykładowym w ramach Programu jest język polski.
An application under the Programme shall be submitted by an individual scientist who holds a doctoral degree awarded in a country other than Poland, does not hold Polish citizenship and has not lived, worked or studied in Poland since at least 2017.
Aplikację w programie składa indywidualny naukowiec, który uzyskał stopień naukowy doktora w kraju innym niż Polska, nie posiada polskiego obywatelstwa, a także co najmniej od 2017 r. nie mieszkał, nie pracował ani nie studiował w Polsce.
Any beneficiary of funding awarded under the Programme shall indicate in a prominent place, such as a website, a publication or an annual report, that it has received funding from the budget of the European Union.
Każdy beneficjent finansowania, które zostało przyznane w ramach programu, wskazuje w dobrze widocznym miejscu, takim jak strona internetowa, publikacja lub sprawozdanie roczne, że otrzymuje wsparcie finansowe z budżetu Unii Europejskiej.
Bodies eligible for funding under the Programme shall be the competent national authorities as defined in point (b) of Article 2 of Regulation (EC) No 1338/2001.
Organami kwalifikującymi się do otrzymania finansowania w ramach programu są właściwe organy krajowe zdefiniowane w art. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1338/2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 49 ms.
