Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the programmes
Vertaling van "under the programmes" in Pools
They shall include a definition of the type of performance indicators that must be monitored when implementing the measures financed under the programmes.
Powinny one zawierać definicję typu wskaźników wyników, które muszą być monitorowane podczas wdrażania środków finansowanych w ramach tych programów.
They shall include a definition of the type of performance indicators that will have to be monitored when implementing the measures financed under the programmes.
Zawierają one oznaczenie rodzajów wskaźników wydajności, których monitorowanie będzie niezbędne przy przyjmowaniu środków finansowanych w ramach tych programów.
proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
dowód na wzajemną zgodność i spójność różnych środków objętych programami, jak również zdefiniowane kryteria i wskaźniki ilościowe służące monitorowaniu i ocenie
proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and with the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
dowód na zgodność i spójność różnych środków objętych programami, jak również z kryteriami i wskaźnikami ilościowymi służącymi do monitorowania i oceny
proof of the compatibility and consistency of the various measures under the programmes and a definition of the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
dowód na wzajemną zgodność i spójność różnych środków objętych programami, jak również zdefiniowane kryteria i wskaźniki ilościowe służące monitorowaniu i ocenie,
That Regulation has been amended several times since the adoption of Decision 2008/425/EC as regards rules relating to monitoring and eradication activities co-financed under the programmes.
Rozporządzenie to było kilkakrotnie zmieniane od czasu przyjęcia decyzji 2008/425/WE w odniesieniu do przepisów dotyczących działań w zakresie monitorowania i zwalczania, współfinansowanych w ramach tych programów.
Under the programmes we have visited conservatories and music schools in many countries in Europe, including Germany, the Czech Republic, Spain, Portugal, Great Britain, Finland, Estonia and Iceland.
W ramach tych programów odwiedzaliśmy konserwatoria i szkoły muzyczne w wielu krajach Europy: Niemcy, Czechy, Hiszpanię, Portugalię, Wlk. Brytanię, Finlandię, Estonię i Islandię.
Such financing should nevertheless not jeopardise the deployment or exploitation of the infrastructures established under the programmes.
Finansowanie takie nie powinno jednak stwarzać zagrożenia dla rozmieszczenia lub eksploatacji infrastruktury utworzonej w ramach programów.
Any contributions received are to cover the costs of meetings, experts' contracts and research expenditure under the programmes in question.
Wszelkie otrzymane wkłady mają pokryć koszty posiedzeń, kontrakty ekspertów oraz wydatki na badania naukowe w ramach przedmiotowych programów.
The purpose of this amendment is to improve the coordination and the consistency of the checks carried out under the programmes.
Poprawka ta ma na celu poprawę koordynacji i spójności kontroli przeprowadzanych w ramach programów monitorowania.
encouraging communication and promoting exchange among the partners on the measures and activities financed under the programmes
zachęcanie do komunikacji oraz promowanie wymiany pomiędzy partnerami w zakresie środków i działań finansowanych w ramach programów
proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programmes and the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
uzasadnienia księgowego oraz oceny spójności różnych działań w ramach programów, jak również określenia kryteriów i wskaźników ilościowych służących monitorowaniu i ocenie,
The investigation confirmed that no benefits had been received under the programmes mentioned in recital 75 by the sampled companies during the investigation period.
W toku dochodzenia potwierdzono, że w okresie objętym dochodzeniem przedsiębiorstwa objęte próbą nie odniosły żadnych korzyści w ramach programów wymienionych w motywie 75.
Synoniemen voor under the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 47 ms.
