Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under this scheme
Vertaling van "under this scheme" in Pools
ramach tego programu
ramach niniejszego programu
warunkach określonych w tym programie
zgodnie z tym systemem
ramach przedmiotowego programu
ramach omawianego programu
ramach powyższego programu
ramach niniejszego systemu
mocy systemu
wynikające z tego programu
ramach przedmiotowego systemu
wynikających z tego programu
ramach tego systemu
ramach programu
None of the sampled companies received benefits under this scheme.
Żadne z przedsiębiorstw włączonych do próby nie odniosło korzyści w ramach tego programu.
Of course, there are certain disadvantages in the process of work under this scheme.
Oczywiście, istnieją pewne wady w procesie pracy w ramach tego programu.
under this scheme during the previous week
w ramach niniejszego programu w ciągu poprzedniego tygodnia
This claim was found to be warranted and an appropriate adjustment was made in calculating the amount of benefit to this company under this scheme.
Argument ten uznano za zasadny i odpowiednio dostosowano sposób obliczania kwoty korzyści dla tego przedsiębiorstwa w ramach niniejszego programu.
In this regard, it was considered that the benefit is conferred on the recipient at the time when an export transaction is made under this scheme.
W tym kontekście uznano, że przyznanie świadczeń odbiorcy dokonuje się w momencie realizacji transakcji wywozowej na warunkach określonych w tym programie.
It is therefore not relevant what the exporter actually does with the licences obtained under this scheme.
Nie jest zatem istotne, jak eksporter faktycznie wykorzystuje licencje uzyskane w ramach tego programu.
One company received benefits under this scheme at a rate of 0,7 %.
Jedno przedsiębiorstwo w ramach tego programu uzyskało korzyści na poziomie 0,7 %.
The all-industry drawback rates are calculated as a percentage of the value of products exported under this scheme.
Stawki ogólnoprzemysłowe ceł zwrotnych oblicza się jako procent wartości produktów wywiezionych w ramach tego programu.
Italy also provided a table listing the programmes relating to national security that were funded under this scheme.
Włochy przekazały również tabelę, w której wyszczególniono projekty związane z bezpieczeństwem narodowym sfinansowane w ramach tego programu.
But this is not the main factor determining the reliability of the crane, as most modern projects operate under this scheme.
Ale to nie jest głównym czynnikiem wpływającym na niezawodność żurawia, jak większość nowoczesnych projekty działają w ramach tego programu.
It was found that the subsidies provided under this scheme did not benefit any of the companies in the sample.
Ustalono, że subsydia przewidziane w ramach tego programu nie przyniosły korzyści żadnemu z przedsiębiorstw włączonych do próby.
Therefore, the universe of beneficiaries under this scheme is too limited for it to be considered applicable to the non-sampled companies.
Dlatego też zbiór beneficjentów w ramach tego programu jest zbyt ograniczony, aby mógł być uznany za mający zastosowanie do przedsiębiorstw nieobjętych próbą.
In any event, the determination of the subsidy amount was based on the verified company's record of inputs purchased under this scheme.
W każdym razie do ustalenia kwoty subsydium wykorzystano rejestry skontrolowanego przedsiębiorstwa obejmujące materiały nabyte w ramach tego programu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under this scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 311. Exact: 311. Verstreken tijd: 47 ms.
