Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying assumption
Definitie
Vertaling van "underlying assumption" in Pools
Definitie NEW
fundamentalne założenie
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
To podstawowe założenie o bezkresności umożliwia nam lekkomyślne podejmowanie ryzyka.
In other words, in the proposal to the Parliament, there is an underlying assumption that payment of the excise duty would indeed put Entra in a less economically advantageous position than if Entra did not pay the duties.
Innymi słowy we wniosku do Parlamentu zawarte jest podstawowe założenie, że uiszczenie podatku akcyzowego rzeczywiście postawiłoby Entra w mniej korzystnej sytuacji z gospodarczego punktu widzenia aniżeli w przypadku, gdyby spółka ta nie uiściła podatku.
The debate revealed the underlying assumption that change is always necessary for progress.
Debata ujawniła ukryte założenie, że zmiana jest zawsze konieczna dla postępu.
You know, you're making an underlying assumption here that I question
Wiesz, robisz tu ukryte założenie, które poddaję pod wątpliwość.
Analyzing the underlying assumption reveals deep insights into consumer behavior patterns.
Analiza ukrytych założeń prowadzi do głębszych wniosków na temat wzorców zachowań konsumentów.
Identifying the underlying assumption can lead to more productive discussions.
Identyfikacja ukrytych założeń może prowadzić do bardziej owocnych dyskusji.
We've been trying to solve the equation... without changing the underlying assumption about time.
Próbowaliśmy rozwiązać równanie... bez zmiany podstawowego założenia o czasie.
For years we've been trying to solve the equation without changing... the underlying assumption about time.
Przez lata, próbowaliśmy rozwiązać to równanie bez zmiany... podstawowego założenia na temat czasu.
We've been trying to solve the equation without changing the underlying assumption about time.
Próbowaliśmy rozwiązać równanie bez zmiany podstawowego założenia o czasie.
For years, we've been trying to solve the equation without changing the underlying assumption about time.
Próbowaliśmy rozwiązać równanie bez zmiany podstawowego założenia o czasie.
That should, I believe, always be the main message in debates like this and the main underlying assumption for European policy.
Wierzę, iż powinno to być zawsze główną przesłanką w takich jak ta debatach oraz podstawowym założeniem polityki europejskiej.
The underlying assumption of Europe 2020 is that Europe's recovery and future are dependent on pursuing smart, sustainable and inclusive growth, with quantified goals and concrete actions at EU and national level.
Podstawowym założeniem strategii "Europa 2020" jest fakt, że ożywienie gospodarcze i przyszłość Europy zależą od osiągnięcia inteligentnego, trwałego i sprzyjającego włączeniu społecznemu wzrostu gospodarczego.
Examine the underlying assumption before judging the validity of the argument.
Przed oceną zasadności argumentu, zbadaj leżące u jego podstaw założenie.
Synoniemen voor underlying assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 300. Exact: 47. Verstreken tijd: 41 ms.
