Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underlying data
Vertaling van "underlying data" in Pools
danych bazowych
podstawowe dane
danych źródłowych
dane źródłowe
danych podstawowych
dane wyjściowe
Uzyskane dane
Biases or inconsistencies in the mapping approach or underlying data shall be avoided.
W procesie przyporządkowywania lub w danych bazowych unika się błędów lub niespójności.
These products also allow individuals and teams to quickly and easily identify and solve issues in underlying data.
Produkty te pozwalają również osobom indywidualnym i zespołom na szybką i prostą identyfikację oraz rozwiązywanie problemów w danych bazowych.
It utilizes the underlying data that was created and matured during the project lifecycle into operations.
Wykorzystuje podstawowe dane, które zostały utworzone i dojrzały w trakcie trwania projektu do etapu eksploatacji.
For drawing the initial sample, NCBs may use suitable proxies and models to produce the sampling scheme even if the underlying data, which are derived from existing sources, may not match perfectly the definitions of this Regulation.
Dla określenia próby początkowej KBC mogą wykorzystywać odpowiednie przybliżenia i modele do przygotowania planu pobierania prób, nawet jeżeli podstawowe dane pozyskane z istniejących źródeł nie odpowiadają dokładnie definicjom niniejszego rozporządzenia.
Although it's not mandatory for a sparkline cell to be directly next to its underlying data, it is a good practice.
Chociaż komórka wykresu przebiegu w czasie nie musi znajdować się bezpośrednio obok jej danych źródłowych, jest to dobra praktyka.
Switching between calculations changes the way metrics are calculated from the raw data for your reports, but does not make any change to the underlying data.
Przełączanie między obliczeniami zmienia sposób obliczania danych w raportach na podstawie nieprzetworzonych danych, ale nie powoduje żadnych zmian w danych źródłowych.
For properties such as acute toxicity, irritation, sensitisation and reproductive toxicity, the resulting classification is often different from the previous system, even though the underlying data have not changed.
W odniesieniu do takich właściwości jak ostra toksyczność, podrażnienie, działanie uczulające i szkodliwy wpływ na rozrodczość wynikająca klasyfikacja często różni się od poprzedniego systemu, mimo że dane bazowe nie uległy zmianie.
The reason for the choice of the model, the underlying data, the assumptions used in the model and the rationale for using them, and the limitations of the model-based valuation shall be appropriately documented.
Powody wyboru danego modelu, dane bazowe, założenia przyjęte w modelu i uzasadnienie ich stosowania, a także ograniczenia wyceny opartej na modelu muszą być odpowiednio udokumentowane.
The aim of the study is to determine the prevalence of suicide attempts in patients with personality disorders of emotionally unstable personality type borderline and analysis of the underlying data and epidemiological determinants of suicide attempts.
Celem pracy jest określenie częstości występowania prób samobójczych u pacjentów z zaburzeniami osobowości o typie osobowości chwiejnej emocjonalnie borderline oraz analiza podstawowych danych epidemiologicznych i uwarunkowań podejmowanych prób samobójczych.
Segment types A segment is made up of one or more non-destructive filters (filters that do not alter the underlying data).
Segment składa się z jednego lub więcej filtrów, które nie usuwają danych (czyli takich, które nie zmieniają danych bazowych).
A benchmark is an index (statistical measure), calculated from a representative set of underlying data, that is used as a reference price for a financial instrument or financial contract or to measure the performance of an investment fund.
Wskaźnik to indeks (miara statystyczna) obliczana na podstawie reprezentatywnego zestawu danych bazowych, który jest wykorzystywany jako cena referencyjna instrumentów lub umów finansowych, lub też do mierzenia wyników funduszu inwestycyjnego.
For many dynamic URLs, you may be able to easily compute a lastmod date based on when the underlying data was changed or by using some approximation based on periodic updates (if applicable).
W przypadku wielu dynamicznych adresów URL można z łatwością obliczyć datę lastmod na podstawie daty zmiany danych źródłowych lub stosując przybliżenia oparte na aktualizacjach okresowych (jeśli są stosowane).
Access to the underlying data on the device through the APIs gives OS and device manufacturers and app stores an opportunity to enforce specific rules and offer appropriate information to end users.
Dostęp do podstawowych danych na urządzeniu poprzez API daje producentom urządzeń oraz OS, a także sklepom z aplikacjami szansę wymuszenia konkretnych reguł oraz zaoferowania odpowiedniej informacji dla użytkowników końcowych.
Synoniemen voor underlying data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 39 ms.
