Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
understanding
Vertaling van "understanding" in Pools
We need to build bridges between different communities to foster understanding and cooperation.
Musimy budować mosty między różnymi społecznościami, aby wspierać zrozumienie i współpracę.
I'm at sea when it comes to understanding political ideologies.
Jeśli chodzi o zrozumienie ideologii politycznych, jestem zupełnie zagubiony.
The sparks of understanding between them bridged the gap in communication.
Iskry porozumienia między nimi przerzuciły most nad przepaścią w komunikacji.
Finding the middle ground in this argument will require patience and understanding.
Znalezienie złotego środka w tym sporze będzie wymagało cierpliwości i zrozumienia.
This research could be the mother lode for understanding climate change patterns.
Te badania mogą być żyłą złota dla zrozumienia wzorców zmian klimatycznych.
His anger gradually gave way to understanding as he listened to her explanation.
Jego gniew stopniowo ustępował zrozumieniu, gdy słuchał jej wyjaśnień.
This study breaks new ground in understanding the human microbiome's role in health.
To badanie przeciera szlaki w zrozumieniu roli ludzkiego mikrobiomu w zdrowiu.
The effluxion of time often brings wisdom and understanding to difficult situations.
Z biegiem czasu trudne sytuacje często przynoszą mądrość i zrozumienie.
His earlier work provides a useful point of reference for understanding his latest novel.
Jego wcześniejsze dzieło stanowi użyteczny punkt odniesienia dla zrozumienia jego najnowszej powieści.
The new evidence turned the case on its head, completely changing our understanding.
Nowe dowody wywróciły sprawę do góry nogami, całkowicie zmieniając nasze zrozumienie.
Feedback from customers is valuable in understanding their unique customer experience.
Opinie klientów są cenne w zrozumieniu ich unikalnych doświadczeń z marką.
A questioning mindset can lead to greater understanding and learning opportunities.
Dociekliwe podejście może prowadzić do lepszego zrozumienia i okazji do nauki.
A responsive teacher adapts lessons based on student understanding and needs.
Nauczyciel z wyczuciem dostosowuje lekcje do poziomu zrozumienia i potrzeb uczniów.
Uitdrukkingen met understanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it is past all understanding exp.
to jest nie do pojęcia
"It is past all understanding why she left without saying goodbye."
on the understanding of prep.
z zastrzeżeniem
"He accepted the job on the understanding of a salary increase."
on the understanding that prep.
zakładając, że
"We proceeded on the understanding that all safety measures were in place."
! past all understanding adv.
nie do pojęcia · nie do ogarnięcia
"Her kindness was past all understanding."
peace beyond all understanding n.
spokój, który przekracza wszelkie zrozumienie
"She felt peace beyond all understanding during the storm."
peace beyond understanding n.
pokój, który przekracza zrozumienie
"She felt a peace beyond understanding during meditation."
peace that passes all understanding n.
pokój ducha · spokój ducha
"She felt a peace that passes all understanding during meditation."
peace that passeth all understanding n.
pokój przekraczający wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that passeth all understanding during meditation."
peace that surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that surpasses all understanding during meditation."
peace that transcends all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that transcends all understanding during meditation."
peace which passes all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
love which passes all understanding n.
miłość, która przewyższa wszelkie zrozumienie
"Their faith was rooted in a love which passes all understanding."
beyond one's understanding adj.
niepojęty · niezrozumiały
"Advanced tax law is beyond his understanding."
come to an understanding v.
dojść do porozumienia
"After hours of discussion, they finally came to an understanding."
deep understanding n.
głębokie zrozumienie
"His deep understanding of her feelings helped them reconcile."
have an understanding v.
rozumieć · mieć pojęcie
"I have an understanding of how engines work."
promote understanding v.
wspierać zrozumienie
"Teachers should promote understanding of complex subjects in simple terms."
reach an understanding v.
dojść do porozumienia
"After hours of discussion, they reached an understanding."
Synoniemen voor understanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31583. Exact: 31583. Verstreken tijd: 80 ms.
