Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understanding
Vertaling van "understanding" in Pools
The program will build on previous lessons to ensure thorough understanding.
Program będzie bazować na poprzednich lekcjach, aby zapewnić dogłębne zrozumienie.
A mutual understanding helps us to resolve conflicts peacefully and effectively.
Wzajemne zrozumienie pomaga nam rozwiązywać konflikty w sposób pokojowy i skuteczny.
She's thick as a plank when it comes to understanding sarcasm.
Jest głupia jak but, jeśli chodzi o rozumienie sarkazmu.
Literature lovers often read something into a text to deepen their understanding.
Miłośnicy literatury często czytają między wierszami, by pogłębić swoje rozumienie.
In therapy, mutual understanding between the client and therapist enhances healing.
W terapii, porozumienie między klientem a terapeutą wzmacnia proces leczenia.
Having mutual understanding is vital for successful teamwork in any organization.
Porozumienie jest kluczowe dla skutecznej pracy zespołowej w każdej organizacji.
Effective communication can bring forth understanding and resolve conflicts in relationships.
Skuteczna komunikacja może prowadzić do zrozumienia i rozwiązywania konfliktów w związkach.
Communication is key to understanding the challenges faced by an adolescent.
Komunikacja jest kluczem do zrozumienia wyzwań, przed którymi stoi nastolatek.
Education about mental illness is essential for fostering understanding among peers.
Edukacja na temat zaburzeń psychicznych jest niezbędna do zrozumienia wśród rówieśników.
Arguing can be frustrating, yet it often encourages deeper understanding.
Dyskutowanie może być frustrujące, ale często prowadzi do głębszego zrozumienia.
Doctors often nurse their patients' concerns with compassion and understanding.
Lekarze często z empatią i zrozumieniem podchodzą do obaw swoich pacjentów.
He believes that lifelong curiosity leads to deeper understanding and fulfillment.
Wierzy, że nieustanna ciekawość prowadzi do głębszego zrozumienia i spełnienia.
Industrial relations require mutual respect and understanding between employers and employees.
Stosunki pracownicze wymagają wzajemnego szacunku i zrozumienia między pracodawcami a pracownikami.
Uitdrukkingen met understanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
it is past all understanding exp.
to jest nie do pojęcia
"It is past all understanding why she left without saying goodbye."
on the understanding of prep.
z zastrzeżeniem
"He accepted the job on the understanding of a salary increase."
on the understanding that prep.
zakładając, że
"We proceeded on the understanding that all safety measures were in place."
! past all understanding adv.
nie do pojęcia · nie do ogarnięcia
"Her kindness was past all understanding."
peace beyond all understanding n.
spokój, który przekracza wszelkie zrozumienie
"She felt peace beyond all understanding during the storm."
peace beyond understanding n.
pokój, który przekracza zrozumienie
"She felt a peace beyond understanding during meditation."
peace that passes all understanding n.
pokój ducha · spokój ducha
"She felt a peace that passes all understanding during meditation."
peace that passeth all understanding n.
pokój przekraczający wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that passeth all understanding during meditation."
peace that surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that surpasses all understanding during meditation."
peace that transcends all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace that transcends all understanding during meditation."
peace which passes all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
pokój, który przewyższa wszelkie zrozumienie
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
love which passes all understanding n.
miłość, która przewyższa wszelkie zrozumienie
"Their faith was rooted in a love which passes all understanding."
beyond one's understanding adj.
niepojęty · niezrozumiały
"Advanced tax law is beyond his understanding."
beyond understanding adv.
nie do pojęcia · niezrozumiale
"His actions are beyond understanding."
come to an understanding v.
dojść do porozumienia
"After hours of discussion, they finally came to an understanding."
deep understanding n.
głębokie zrozumienie
"His deep understanding of her feelings helped them reconcile."
have an understanding v.
rozumieć · mieć pojęcie
"I have an understanding of how engines work."
promote understanding v.
wspierać zrozumienie
"Teachers should promote understanding of complex subjects in simple terms."
Synoniemen voor understanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31018. Exact: 31018. Verstreken tijd: 63 ms.
