Vertaling van "understanding the problems" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zrozumieniu problemów
This will help them in understanding the problems at their customers' end better than before.
Pozwoli to pomóc użytkownikom w zrozumieniu problemów, na które natykają się ich klienci i to lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.
Its mission is to assist in understanding the problems of the growing number of adult learners in the perspective of lifelong learning.
Jej zadaniem jest pomoc w zrozumieniu problemów rosnącej grupy dorosłych uczących się w perspektywie całożyciowego uczenia się.
Universities should also work on their ability to rapidly assess the value of a potential patent (again this is facilitated by understanding the problems that remain to be solved).
Uniwersytety powinny też pracować nad zdolnością do szybkiej oceny wartości potencjalnego patentu (i znów jest to ułatwione dzięki zrozumieniu problemów pozostających do rozwiązania).
Very helpful in understanding the problems and specificities of different disabilities were Workshop. "Touch of disability."
Bardzo pomocnymi w zrozumieniu problemów i specyfiki różnych niepełnosprawności były warsztaty nt. "Dotknąć niepełnosprawności".
In principle, the grounded theory study is aimed at understanding the problems that escape other methods.
W zasadzie teoria ugruntowana nakierowana jest na badanie problemów wymykających się poznaniu innymi metodami.
Populism appears whenever the political elite is incapable of understanding the problems and living conditions of those it is supposed to represent.
Populizm powstaje wówczas, gdy elita polityczna nie potrafi już zrozumieć problemów i warunków życia tych, których powinna reprezentować.
Appropriate treatment results achieved by understanding the problems and needs of the patient, the use of proper surgical technique and proper postoperative care.
Odpowiednie wyniki leczenia uzyskuje się przez zrozumienie dolegliwości i potrzeb pacjenta, zastosowanie właściwej techniki operacyjnej oraz odpowiedniej opieki pooperacyjnej.
Some currents in contemporary culture regard interior virtue, mortification and spirituality as forms of introspection, alienation, or of egoism which are incapable of understanding the problems of the world and of people.
Niektóre prądy współczesnej kultury lekceważą cnotę, umartwienie i życie duchowe jako przejawy zbytniego skupiania się na ludzkim wnętrzu, wyobcowania, a w konsekwencji jako wyraz egoizmu, który staje się niezdolny do zrozumienia problemów świata i ludzi.
Understanding the problems faced by other recycling companies and tracking their actions allows us to see the burning market needs.
Poznanie problemów z jakimi zmagają się inne firmy recyklingowe i śledzenie ich poczynań, pozwala dostrzec palące potrzeby rynku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor understanding the problems in het Engels