Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underwent changes
Geflecteerde vorm van undergo changes
Vertaling van "underwent changes" in Pools
ulegały zmianom
A study done on mice found that when the animals were chronically stressed, their lymphatic systems underwent changes that allowed cancer to spread more quickly and easily
Jedno z badań przeprowadzonych na myszach wykazało, że gdy zwierzęta były stale obciążone stresem, ich systemy limfatyczne ulegały zmianom, które umożliwiły rakowi szybsze i łatwiejsze rozprzestrzenianie się
We remember that the shape and size of wounds underwent changes as the healing process progressed.
Pamiętamy, że kształt i wielkość zranienia ulegała zmianom w miarę postępowania procesu gojenia.
Its programme and character underwent changes in the course of the years, but the overriding aim remained to present to the audience the artists who in that particular moment created significant, original and captivating works.
Jej program i charakter zmieniał się przez lata, jednak zawsze nadrzędnym celem było przedstawianie publiczności artystów, którzy w danym momencie tworzyli dzieła ważne, oryginalne, porywające.
His findings indicate that the UK labour market underwent changes much different to those in the US, with some job polarization in each decade, but no wage polarization in recent decades.
Wyniki jego analizy wskazują na to, że zmiany zachodzące na brytyjskim rynku pracy znacznie różniły się od tych na rynku amerykańskim - chociaż w każdej dekadzie miała miejsce pewna polaryzacja zatrudnienia, w ostatnich dziesięcioleciach nie występowało tam zjawisko polaryzacji płac.
Czech legislation omits that projects which are not yet implemented, have been screened before 1 April 2015 or which underwent changes before receiving the development consent.
Czeskie prawodawstwo nie uwzględnia projektów poddanych kontroli przed dniem 1 kwietnia 2015 r., które nie zostały jeszcze wdrożone lub zostały poddane zmianom przed otrzymaniem zezwolenia na inwestycję.
The function of German concentration camps underwent changes with the outbreak of war. From then on they served not only as centres for the prevention, isolation and slave labour of opponents of the regime, but also for destruction of the inhabitants of occupied countries.
Funkcja niemieckich obozów koncentracyjnych uległa przemianie z chwilą wybuchu wojny, odkąd przypisano im rolę nie tylko ośrodków prewencyjnego odizolowania i niewolniczej eksploatacji przeciwników reżimu, lecz także ośrodkami wyniszczania mieszkańców okupowanych krajów.
The companies underwent changes, were being modernised, they merged together and finally since the mid-2008 they operate within the current holding structure becoming a major manufacturer of food products and one of the key confectionery manufacturers in Poland.
Firmy ulegały przeobrażeniom, były unowocześniane, łączyły się i ostatecznie od połowy 2008 roku funkcjonują w ramach dotychczasowej struktury holdingowej stając się znaczącym producentem wyrobów spożywczych i jednym z głównych producentów wyrobów cukierniczych w Polsce.
Over the years the organisational structure of GUT underwent changes.
Struktura organizacyjna PG zmieniała się z biegiem lat.
But not all the customs underwent changes, there are those who Ossetian nation honors for many years.
Ale nie wszystkie zwyczaje uległy zmianie, są i takie, które osetyjski lud czci już wiele lat.
Some of them underwent changes... mutations...
Niektórzy nawet... zmienili się... Przeszli mutację...
Appearance underwent changes with the offensive, the so-called Epoch of Napoleon.
Wygląd przeszedł zmiany wraz z ofensywą, tzw. Epoką Napoleona.
Synoniemen voor underwent changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 18 ms.
