Only the Union contribution shall be considered for the calculation.
Przy obliczeniach należy uwzględnić tylko wkład Unii.
The Union contribution to the operational programme concerned shall not be affected by such reimbursement.
Taki zwrot nie ma wpływu na wkład Unii na rzecz danego programu operacyjnego.
In duly justified cases, in order to achieve specific policy objectives, the Union contribution may be provided to a specific project by an entrusted entity as a co-investment.
W należycie uzasadnionych przypadkach, aby osiągnąć określone cele polityczne, wkład unijny w określony projekt może być przekazany przez podmiot, któremu powierza się zadania, na zasadzie współinwestycji.
The Union contribution may be subordinated to that of other investors.
Wkład unijny może być podporządkowany względem wkładu innych inwestorów.
No funding from the Union contribution shall be allocated after that date.
Po tym terminie przyznanie środków z wkładu Unii nie jest już możliwe.
Most of the Union contribution should be allocated to the implementation phase.
Większą część wkładu Unii należy przeznaczyć na etap realizacji.
This is then multiplied by the co-financing rate of the priority axis to determine the Union contribution.
Wynik jest mnożony przez poziom współfinansowania osi priorytetowej w celu ustalenia wkładu unijnego.
a change of the entire Union contribution or its annual distribution at programme level
zmiany wysokości całego wkładu unijnego lub jego rocznego podziału na poziomie programu
The maximum amounts of the Union contribution shall be limited as follows
Cumulated Union contribution declared for the projects finalised (d)
Całkowita łączna kwota wkładu Unii zadeklarowanego dla zakończonych projektów (d)
method for calculating the amount of Union contribution upon the project's closure
metoda obliczenia kwoty wkładu Unii po zamknięciu projektu
The calculation shall take account of the corrections to the Union contribution as declared in the declaration of expenditure for that period.
Obliczenia te uwzględniają korekty wkładu Unii zadeklarowane w deklaracji wydatków za ten okres.
The Union contribution shall be granted in accordance with the allocation coefficient referred to in the second subparagraph.
Wkład Unii jest przyznawany zgodnie ze współczynnikiem przydziału, o którym mowa w akapicie drugim.