Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

union republics

Geflecteerde vorm van union republic

Vertaling van "union republics" in Pools

republik radzieckich

Its main functions (fight against crime and protection of public order, enforcement of sentences, the management of the internal troops, the investigation of economic crimes and fire protection) were transferred to the Ministry of internal Affairs of the Union republics.

Jego podstawowe funkcje (walka z przestępczością i ochrona porządku publicznego, wykonanie kary, instrukcja wojskami wewnętrznymi, śledztwo w sprawie przestępstw gospodarczych, a także straż pożarna) zostały przekazane do ministerstwa spraw wewnętrznych republik radzieckich.

You have to understand that he directly threatened the collapse of the country, for the authorities of many of the Union republics, repeat, was not inclined to support the replacement of Moscow to Kiev the status of Union capital.

Trzeba zrozumieć, że on bezpośrednio groził rozpadem kraju, gdyż władze wielu republik radzieckich, jeszcze raz, nie byli skłonni wspierać wymianę moskwy na kijów w statusie stolicy.

The Kuramshin case reveals the abyss between the declared devotion to humanistic values and the real safety of human rights advocates in one of the union republics.

Sprawa Vadima Kuramshina pokazuje jak wielka przepaść istnieje między deklaracjami o przywiązaniu do wartości humanistycznych a zapewnieniem prawdziwego bezpieczeństwa dla obrońcy praw człowieka w jednej z republik związkowych.

A number of different military formations were organised using Soviet Prisoners of War originating from several constituent Soviet Union Republics.

Bardzo wiele wojskowych formacji, dołączonych do armii niemieckiej, zostało utworzonych z sowieckich jeńców wojennych pochodzących z różnych republik sowieckich.

In this week's issue we recommend to read an account of the XIX Krynica Economic Forum and information on PAIiIZ activities for the development of market institutions if the former Soviet Union Republics.

W dzisiejszym wydaniu szczególnie polecamy relację z XIX Forum Ekonomicznego w Krynicy oraz informację o działaniach PAIiIZ na rzecz rozwoju instytucji rynkowych w krajach byłego ZSRR.

The Polish Information and Foreign Investment Agency begins to support the development of democratic and free market institutions in the former Soviet Union Republics.

Polska Agencja Informacji i Inwestycji Zagranicznych S.A. rozpoczęła współpracę z państwami byłego ZSRR mającą na celu wspieranie rozwoju instytucji demokratycznych i wolnorynkowych w tych krajach.

I knew of Pryor, but he was arrested by East Germany and not by the Union Republics Soviet Socialist,

Wiedziałem od Pryor, Ale został aresztowany przez NRD A nie z republikami radziecka Socjalistyczna,

149,2 Source: National Statistical Agency, National Bank of Kazakhstan, Bloomberg, S&P, IMF World Economic Outlook, EconStats Kazakhstan is one of the few former Soviet Union republics which have a record of rapid economic growth in a stable political environment.

135,9149,2 Źródło: Narodowa Agencja Statystyczna, Narodowy Kazachstan, jako jeden z niewielu krajów byłego Związku Radzieckiego może pochwalić się dynamicznym wzrostem gospodarczym, któremu towarzyszy stabilizacja polityczna kraju.

Nearly every family in Lithuania, Latvia and Estonia, as well as in other former Soviet Union republics, was affected by the cruel force of the totalitarian communist regime.

Niemal każda rodzina na Litwie, Łotwie i w Estonii, ale i w innych byłych republikach radzieckich, doświadczyła boleśnie twardych rządów totalitarnego, komunistycznego reżimu.