Dwa filmy miały premierę w różnych krajach w tym samym czasie.
The two movies premiered in different countries at the same time.
W niektórych krajach nadal stosuje się karę śmierci za poważne przestępstwa.
In some countries, they still execute individuals for serious crimes.
Film dokumentalny ukazywał bojową walkę o prawa ludności rdzennej w różnych krajach.
The documentary showcased the militant struggle for indigenous rights across several nations.
Prawo dotyczące inżynierii genetycznej wciąż jest opracowywane w różnych krajach.
Legislation regarding genetic engineering is still being developed across various nations.
Reklamy papierosów są niemodne i zresztą zakazane w wielu krajach.
Cigarette ads are out of fashion and banned in many countries anyway.
Policji zajęło tygodnie, żeby wytropić go w trzech krajach.
It took the police weeks to track him down across three countries.
Zeszłego lata udało im się wystąpić w pięciu różnych krajach.
Last summer, they managed to gig in five different countries.
Zwyczaje i tradycje świąteczne mogą być odmienne w różnych krajach.
Different countries may vary in their customs and traditions during holidays.
Surowe przepisy mogą hamować wzrost gospodarczy w szybko rozwijających się krajach.
Strict regulations can hold back economic growth in rapidly developing countries.
Słynny baron narkotykowy kontrolował każdą operację kartelu w trzech sąsiednich krajach.
The infamous drug kingpin controlled every cartel operation across three neighboring countries.
Podczas wojny wiele rodzin znalazło bezpieczną przystań w sąsiednich krajach.
During the war, many families found sanctuary in neighboring countries.
Dawanie prezentów urzędnikom to w niektórych krajach prawna szara strefa.
Gift-giving to public officials is a legal grey area in some countries.
W wielu krajach nieletni mają ograniczone prawa w porównaniu z dorosłymi.
In many countries, a minor has restricted rights compared to adults.