His smile drooped when he heard the unkind comment from his friend.
Jego uśmiech zrzedł, gdy usłyszał niemiły komentarz od przyjaciela.
Hanzo was a rough diamond and seemed unkind and emotionally cold.
Hanzo był szorstki i wydał się niemiły z zimnymi uczuciami.
In that moment, his pride was demeaned, overshadowed by an unkind remark.
W tym momencie jego duma została poniżona, przyćmiona przez nieuprzejmy komentarz.
His choice of words didn't sit with me; it felt overly harsh and unkind.
Jego dobór słów nie przypadł mi do gustu; wydawał się zbyt surowy i nieuprzejmy.
She couldn't understand how he could be so unkind to his own family.
Nie mogła zrozumieć, jak mógł być tak okrutny dla własnej rodziny.
It felt unkind to leave without saying goodbye after all those years.
Czuła, że było okrutne odejść bez pożegnania po tych wszystkich latach.
He vowed to harbour kindness even when others were unkind to him.
Przyrzekł zachować życzliwość, nawet gdy inni byli dla niego niemili.
A swift payback soon followed their unkind remarks about him.
Szybki odwet nastąpił wkrótce po ich niemiłych uwagach na jego temat.
An unkind gesture can sometimes do more harm than an outright insult.
Niemiły gest może czasem wyrządzić więcej krzywdy niż jawna zniewaga.
Being unkind to animals is something we should all strive to avoid.
Bycie niemiłym dla zwierząt to coś, czego powinniśmy wszyscy unikać.
Everyone in the class noticed how unkind she was to new students.
Każdy w klasie zauważył, jak okrutna była dla nowych uczniów.
Even in jest, his unkind jokes were inappropriate and offensive.
Nawet w żartach, jego niemiłe dowcipy były niestosowne i obraźliwe.
His guilt began to rack him as he recalled his unkind words.
Poczucie winy zaczęło go męczyć, gdy przypomniał sobie swoje niemiłe słowa.