Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unleashed a wave
Vertaling van "unleashed a wave" in Pools
wywołała falę
Her cathartic dance session unleashed a wave of joy she hadn't felt in ages.
Jej oczyszczająca sesja tańca uwolniła falę radości, której dawno nie odczuwała.
His raw emotion unleashed a wave of sympathy from the audience.
Jego nieskrywane emocje wzbudziły falę współczucia wśród publiczności.
The story unleashed a wave of emotions in the readers.
Historia wywołała lawinę emocji u czytelników.
This unleashed a wave of solidarity from many academics who have since freely distributed their scientific articles in PDF format.
To wywołało falę solidarności wśród wielu uczonych, którzy zaczęli od tego czasu publikować swoje artykuły naukowe w formacie PDF za darmo w sieci.
In the 21st century, the apparent death of Doyle's detective unleashed a wave of speculation as to where the show's creators would take their hero next.
Narrator: W 21-szym wieku pozorna śmierć Doyle'a detektywa wywołała falę spekulacji w jaki sposób twórcy serialu pokażą przeżycie ich bohatera.
In the 21st century, the apparent death of Doyle's detective unleashed a wave of speculation as to where the show's creators would take their hero next.
W 21-szym wieku pozorna śmierć Doyle'a detektywa wywołała falę spekulacji w jaki sposób twórcy serialu pokażą przeżycie ich bohatera.
F. whereas Zapata's death has unleashed a wave of protests at international level, and has led to other Cuban political prisoners and dissidents likewise going on hunger strike,
F. mając na uwadze, że śmierć Orlanda Zapaty wywołała falę protestów na arenie międzynarodowej i skłoniła kolejnych kubańskich więźniów politycznych i więźniów sumienia do rozpoczęcia strajku głodowego,
The law and subsequent backlash have unleashed a wave of anti-Semitism in Poland.
Prawo i późniejsze reakcje wywołały falę antysemityzmu w Polsce.
I would like to conclude by saying that the Union for the Mediterranean has an important challenge to meet, as the Jasmine Revolution has unleashed a wave throughout all the States of North Africa, the Near East and the Middle East.
Na zakończenie chciałabym powiedzieć, że Unia dla Środziemnomorza ma przed sobą istotne wyzwanie, ponieważ Jaśminowa Rewolucja wywołała falę we wszystkich państwach Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu.
In the year of 2019 hurricanes tornadoes floods and droughts unleashed a wave of destruction upon our planet.
W roku 2019 huragany, tornada, powodzie, i susze wyniszczyły naszą planetę.
Synoniemen voor unleashed a wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
