Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unless explicitly stated
Vertaling van "unless explicitly stated" in Pools
ile nie zaznaczono
o ile wyraźnie nie stwierdzono
chyba że wyraźnie zaznaczono
o ile wyraźnie nie zaznaczono
ile nie określono
chyba, że umowa jednoznacznie stanowi
O ile nie jest to wyraźnie określone
Note that unless explicitly stated otherwise, the term "mergers" refers to domestic merger activity.
Należy pamiętać, że o ile nie zaznaczono inaczej, termin "połączenie" dotyczy krajowych operacji połączenia przedsiębiorstw.
All information sent to Unit4 will be treated as confidential and, unless explicitly stated otherwise, will not be made available to third parties, unless required by law or the judicial authorities.
Wszystkie informacje przesyłane do Unit4 będą traktowane jako poufne i, o ile nie zaznaczono inaczej, nie będą udostępniane osobom trzecim, chyba że wymaga tego prawo lub organy sądowe.
J. are - unless explicitly stated otherwise - protected by copyright law and may not be used without prior written approval of Hamar Sp. J.
Hamar Sp. J. są - o ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej - chronione prawem autorskim i nie mogą być wykorzystywane bez wcześniejszej pisemnej zgody Hamar Sp. J.
Unless explicitly stated otherwise, all trademarks and materials which can be seen or read on this website are protected by copyright and may not be used without prior written consent from Latis and third parties involved in the creation of this website.
Wszystkie znaki towarowe i materiały, jakie można ujrzeć lub przeczytać na tej stronie są - o ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej - chronione prawem autorskim i nie mogą być wykorzystywane bez wcześniejszej pisemnej zgody Latis i osób trzecich uczestniczących w tworzeniu tej strony.
In many legal situations, silence is consent unless explicitly stated otherwise in contracts.
W wielu sytuacjach prawnych milczenie oznacza zgodę, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej w umowach.
The number of items to be ordered is not restricted unless explicitly stated otherwise.
Liczba zamawianych towarów nie jest ograniczona, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej.
Each offer sent out by the contractor is without obligation and shall be valid for thirty days unless explicitly stated otherwise -and is based on the information provided in the request for an offer, where applicable.
Każda oferta wysłana przez wykonawcę jest pozbawiona zobowiązań i ważna przez trzydzieści dni, chyba że wyraźnie zaznaczono inaczej; w stosownych przypadkach jest ponadto oparta na informacjach podanych w zapytaniu ofertowym.
Unless explicitly stated otherwise, even the client who ordered the survey only has access to anonymous data.
O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej, nawet zamawiający badanie ma dostęp tylko do anonimowych danych.
Unless explicitly stated otherwise, the term 'mergers' refers to domestic mergers.
O ile nie zaznaczono inaczej, termin "fuzja" dotyczy fuzji krajowych.
Unless explicitly stated otherwise, the term "mergers" refers to domestic mergers.
O ile nie zaznaczono inaczej, termin t'fuzjaŤ dotyczy fuzji krajowych.
Unless explicitly stated elsewhere, the Continental websites contain no guarantees or quality descriptions for which Konrad Hornschuch AG is liable - either explicit or tacit - nor with respect to the topicality, accuracy, completeness and quality of the information.
O ile nie zaznaczono inaczej, strony internetowe Continental nie zawierają żadnych gwarancji ani opisów jakości, za które Konrad Hornschuch AG ponosi odpowiedzialność - wyraźną lub milczącą - ani też w odniesieniu do aktualności, dokładności, kompletności i jakości informacji.
Unless explicitly stated otherwise, all marketing or promotional Materials found on the Web Properties are directed only to individuals, companies, or other entities located in the United States.
O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej, wszystkie materiały marketingowe i promocyjne znajdujące się w Web Properties są kierowane wyłącznie do osób prywatnych, firm i innych podmiotów znajdujących się na terenie Stanów Zjednoczonych.
As a rule, the information provided is not encrypted unless explicitly stated.
Z zasady udostępniane informacje nie są szyfrowane, chyba że jest to wyraźnie określone.
Synoniemen voor unless explicitly stated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 32 ms.
