Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unless otherwise explicitly
Vertaling van "unless otherwise explicitly" in Pools
chyba że wyraźnie
Cost estimates shall be binding and shall not be remunerated, unless otherwise explicitly agreed in writing.
Ceny kosztorysowe są wiążące i nie podlegają zwrotowi, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej.
3.1 Delivery and service dates are not binding unless otherwise explicitly agreed in written form.
3.1 Terminy dostaw i usług nie są wiążące, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej na piśmie.
Guarantees according to the law are not being given by the provider, unless otherwise explicitly agreed upon in written.
Gwarancje w sensie prawnym nie są przejmowane przez operatora o ile w innym miejscu wyraźnie w formie pisemnej nie postanowiono inaczej.
All photos on my website present my projects, works, designs and are my property (unless otherwise explicitly stated).
Wszystkie zamieszczone na stronie zdjęcia przedstawiają moje projekty, realizacje i są moją własnością (jeśli jest inaczej wyraźnie to zaznaczam).
decisions shall be adopted by a majority of at least 75 % of votes unless otherwise explicitly stated in these statutes
Decyzje podejmowane są większością przynajmniej 75 % głosów, chyba że niniejszy statut stanowi wyraźnie inaczej.
The maximum design speed for which such requirements are provided is meant, throughout this Annex, to be in the forward direction of the vehicle travel, unless otherwise explicitly mentioned.
Przez maksymalną prędkość konstrukcyjną, dla której określono takie wymogi, należy w całym niniejszym załączniku rozumieć jazdę pojazdu do przodu, o ile wyraźnie nie przewidziano inaczej.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie certyfikatu przewoźnika lotniczego powoduje automatycznie unieważnienie niniejszego zezwolenia w odniesieniu do wpisów do rejestru statków powietrznych wymienionych w certyfikacie przewoźnika lotniczego, o ile właściwy organ wyraźnie nie określi inaczej.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie certyfikatu przewoźnika lotniczego automatycznie powoduje unieważnienie niniejszego zezwolenia w odniesieniu do statków powietrznych o znakach rejestracyjnych wskazanych w certyfikacie przewoźnika lotniczego, chyba że właściwy organ jednoznacznie postanowi inaczej.
The maximum design speed is considered, throughout this Annex, to be in the forward direction of the vehicle travel, unless otherwise explicitly mentioned.
Maksymalna prędkość konstrukcyjna w całym niniejszym załączniku oznacza prędkość pojazdu poruszającego się do przodu, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
Termination, suspension or revocation of the AOC automatically invalidates the present approval in relation to the aircraft registrations specified in the AOC, unless otherwise explicitly stated by the competent authority.
Wygaśnięcie, zawieszenie lub cofnięcie AOC automatycznie powoduje unieważnienie niniejszego zatwierdzenia w odniesieniu do statków powietrznych, których znaki rejestracyjne wskazano w AOC, chyba że właściwy organ jednoznacznie postanowi inaczej.
in judicial proceedings of the Member State of the applicant authority, unless otherwise explicitly stated by the requested authority at the time of communication of the information.'
w postępowaniach sądowych w państwie członkowskim organu wnioskującego, o ile organ współpracujący wyraźnie nie określił inaczej w momencie przekazywania informacji.
decisions shall be adopted by a majority of at least 75 % of total votes unless otherwise explicitly stated in these Statutes
Decyzje podejmowane są większością przynajmniej 75 % łącznej liczby głosów, chyba że niniejszy statut stanowi wyraźnie inaczej.
Synoniemen voor unless otherwise explicitly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 26 ms.
