Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unless stated otherwise
Vertaling van "unless stated otherwise" in Pools
ile nie określono inaczej
jeśli nie zaznaczono inaczej
ile nie stwierdzono inaczej
o ile nie zaznaczono inaczej
chyba że określono inaczej
chyba że zaznaczono inaczej
ile nie podano inaczej
jeżeli nie stwierdzono inaczej
chyba że podano inaczej
jeśli nie podano inaczej
chyba że wskazano inaczej
ile nie przewidziano inaczej
ile nie postanowiono inaczej
O ile nie wskazano inaczej
Jeżeli nie zaznaczono inaczej
The frequency of data collection is to be coordinated at marine region level, unless stated otherwise in this Annex and corresponding tables.
Częstotliwości gromadzenia danych należy koordynować na poziomie regionu morskiego, o ile nie określono inaczej w niniejszym załączniku i odpowiednich tabelach.
The provisions of this Regulation applicable to producer organisations shall also apply to associations of producer organisations unless stated otherwise.
Przepisy niniejszego rozporządzenia mające zastosowanie do organizacji producentów stosuje się także do związków organizacji producentów, o ile nie określono inaczej.
Physical testing shall be carried out wherever possible but unless stated otherwise the type approval authority or technical service may waive a physical strength test if the simple design of a component makes a theoretical check possible.
Tam, gdzie to możliwe, należy wykonywać badania fizyczne, jednak, o ile nie stwierdzono inaczej, organ udzielający homologacji lub służba techniczna może odstąpić od fizycznego badania wytrzymałościowego, jeśli prosta konstrukcja części umożliwia kontrolę teoretyczną.
All organizations are registered with the Ministry of Justice unless stated otherwise. Denmark
O ile nie stwierdzono inaczej, każda organizacja musi być zarejestrowana w Ministerstwie Kultury. Dania
this is valid to the whole TSI, unless stated otherwise.
dotyczy to całej TSI, o ile nie określono inaczej.
All trademarks used on the website, in particular Trotec, logos, patents, etc. are, unless stated otherwise, legally protected by copyright and are the intellectual property of Trotec Laser GmbH.
Wszystkie znaki firmowe przedstawione na stronie internetowej, w szczególności Trotec, loga, patenty, itp. są, o ile nie określono inaczej, prawnie chronione i stanowią własność intelektualną firmy Trotec Laser GmbH.
205 (Minimum values unless stated otherwise)
205 (Wartości minimalne, o ile nie określono inaczej)
All our products are in good working order unless stated otherwise.
Wszystkie nasze produkty są w dobrym stanie, o ile nie podano inaczej.
All the pictures on my blog are owned by me unless stated otherwise.
Wszystkie zdjęcia na blogu są moją własnością, chyba że zaznaczono inaczej.
All content on this website belongs to, unless stated otherwise.
Wszystkie zamieszczone na tej stronie treści należą do, jeśli nie podano inaczej.
All fees quoted are per academic year unless stated otherwise.
Wszystkie opłaty podane są w ciągu roku akademickiego, chyba że zaznaczono inaczej.
All fields are mandatory, unless stated otherwise.
Wszystkie pola są obowiązkowe, chyba że wskazano inaczej.
The amount indicated in our advertised positions is gross, unless stated otherwise.
Kwoty w naszych ogłoszeniach podawane są brutto, chyba, że jest napisane inaczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unless stated otherwise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 43 ms.
