unloading station - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or

między punktem załadunku towarów a najbliższą dogodną stacją kolejową załadunku, w przypadku początkowego odcinka, oraz między najbliższą dogodną stacją kolejową wyładunku a punktem wyładunku towarów, w przypadku końcowego odcinka, lub

During the fair, we presented the loading and unloading station with a shelf for storing 3m x 1.5 m metal sheet, which is an inseparable part of all our automated storage systems, that enable reduction of warehouse space and significantly improve the production and transport process.

Zaprezentowaliśmy stację załadunkowo-rozładunkową wraz z półką do składowania blach o wymiarach 3m x 1,5 m, będącą nieodłączną częścią wszystkich naszych automatycznych systemów składowania, które umożliwiają redukcję powierzchni magazynowej oraz pozwalają znacznie usprawnić proces produkcji i transportu.

between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg

między miejscem, w którym towary zostały załadowane, a najbliższą dogodną załadowczą stacją kolejową, w odniesieniu do początkowego etapu podróży, oraz między najbliższą dogodną rozładowczą stacją kolejową, a miejscem, w którym towary są rozładowywane do ostatniego etapu podróży

between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or

między miejscem, w którym rzeczy zostały załadowane, a najbliższą dogodną załadowczą stacją kolejową, w odniesieniu do początkowego etapu podróży, oraz między najbliższą dogodną rozładowczą stacją kolejową i miejscem, w którym rzeczy są rozładowywane do ostatniego etapu podróży, lub

between the point where the goods are loaded and the nearest suitable rail loading station for the initial leg, and between the nearest suitable rail unloading station and the point where the goods are unloaded for the final leg, or

między miejscem, w którym towary zostały załadowane, a najbliższą dogodną załadowczą stacją kolejową, w odniesieniu do początkowego etapu podróży, oraz między najbliższą dogodną rozładowczą stacją kolejową, a miejscem, w którym towary są rozładowywane do ostatniego etapu podróży, lub

combined freight transport (road-rail) from the sender to the nearest loading station or from the nearest unloading station to the recipient, but only at a distance not exceeding 200 km,

kombinowane przewozy towarowe (droga-kolej) od nadawcy do najbliższej stacji załadunku lub też od najbliższej stacji wyładunku do odbiorcy, jednak tylko w odległości nieprzekraczającej 200 km,

During the fair, we presented the loading and unloading station with a shelf for storing 3m x 1.5 m metal sheet, which is an inseparable part of all our automated storage systems, [...]

Zaprezentowaliśmy stację załadunkowo-rozładunkową wraz z półką do składowania blach o wymiarach 3m x 1,5 m, będącą nieodłączną częścią wszystkich naszych automatycznych systemów składowania, które umożliwiają redukcję powierzchni magazynowej oraz pozwalają znacznie usprawnić proces produkcji i [...]

Small distance between loading and unloading station distinguishes with integration-flexibility higher than in standard tunnel cleaning machines.

Niewielki dystans miedzy stacjami załadowczą i wyładowczą urządzenia sprawia, że jego elastyczność we współpracy z liniami technologicznymi wyróżnia się na tle standardowych urządzeń potokowych.

Each unloading station is designed individually, on request and according to customer needs, for different sizes and types of bags. It can be an emptying system with a feeder and without it or only part of emptying station.

Każda stacja rozładunku projektowana jest indywidualnie, na życzenie i według potrzeb klienta, dla różnych wymiarów i rodzajów worków - niezależnie czy jest to cały zespół dozujący ze stacją, sama stacja czy tylko jej część.

The condition for the entry into force of the contract, in addition to its signing by the parties, is the signing of a cooperation agreement relating to the investment in the unloading station for aromatic hydrocarbons.

Warunkiem wejścia w życie umowy, poza jej podpisaniem przez strony umowy, jest podpisanie umowy o współpracy dotyczącej inwestycji w stację rozładunkową węglowodorów aromatycznych. Oznaczenie kryterium uznania umowy za znaczącą umowę

Within the range of our activities there is also creating of Big-Bag unloading station.

W zakres naszych działań wchodzi również tworzenie stacji rozładunku big bagów.

The condition for the Contract to become valid was the signing of a cooperation agreement on the investment in the unloading station for aromatic hydrocarbons.

Warunkiem wejścia w życie Umowy, było podpisanie umowy o współpracy dotyczącej inwestycji w stację rozładunkową węglowodorów aromatycznych.

construction work on the unloading station must begin before December 31st 2010,

prace budowlane związane ze stacją rozładunkową rozpoczęte zostaną do 31 grudnia 2010,

Vertaling van "unloading station" in Pools

Synoniemen voor unloading station in het Engels

Suggesties