And all of our free time we spend living - unluckily in the virtual world.
I tak cały nasz czas wolny spędzamy żyjąc - niestety w wirtualnym świecie.
I don't wanted to leave my first host family but unluckily every visa end.I took care of three wonderful and active kids, two princes 3, 5 but now 4,6 and my little princess 6 but now 7.
Nie chciałem opuścić mojej pierwszej rodziny goszczącej, ale niestety wszystkie wizy się skończyły. Zająłem się trzema wspaniałymi i aktywnymi dzieciakami, dwoma książętami 3, 5, ale teraz 4,6 i moją małą księżniczką 6, ale teraz 7.
In their stories about anniversaries and romantic trips that unluckily have fallen on those fertile days, there were no fights, but only unity, mutual support, and understating.
W ich opowieściach o rocznicach i romantycznych wyjazdach, które pechowo wypadły w dniach płodnych, nie ma wzajemnych walk, a jedność, wzajemne wsparcie i wyrozumiałość.
We would like to refund points to those who unluckily lost them, although this is difficult to caculate, given that many pages are still being promoted in different systems at the same time, in which case the calculation of lost points to refund is not possible.
Pragniemy zwrócić punkty tym, którzy pechowo je utracili, chociaż jest to trudne w wyliczeniu, zważywszy, że wiele stron systemowych nadal jest promowanych w różnych systemach i w takim wypadku wyliczenie punktów do zwrotu jest niemożliwe.
Luckily and unluckily influences can be not only negative, but also positive.
Zresztą na szczęście i na nieszczęście wpływy bywają nie tylko negatywne, ale też bardzo pozytywne.
An inconspicuous fragment of a landscape depicted in a painting is a memory of the AK soldiers, a portrait of their real forest base-shelter, unluckily not effective enough.
Utrwalony na obrazie niepozorny fragment pejzażu to wspomnienie o żołnierzach AK, portret ich rzeczywistej leśnej bazy-kryjówki, na nieszczęście nie dosyć skutecznej.
He unluckily parked his car under a tree that dropped sap everywhere.
Niestety, zaparkował samochód pod drzewem, które zrzucało żywicę wszędzie.
They unluckily missed their flight due to heavy traffic on the highway.
Niestety, przegapili lot z powodu dużego ruchu na autostradzie.
She unluckily chose to wear white on a day filled with muddy puddles.
Niestety, wybrała białe ubranie w dzień pełen błotnistych kałuż.
The event was unluckily canceled because of severe weather forecasts.
Niestety, wydarzenie zostało odwołane z powodu ostrzeżeń o silnych burzach.
Books are one of those things that buying (unluckily for P. for whom shopping is the worst nightmare: D) it takes me the most time.
Książki to jedna z tych rzeczy, której kupowanie (na nieszczęście P., dla którego zakupy są jak za karę:D) zajmuje mi ogrom czasu.
Now unluckily you are in the Latin side.
Niestety, wy jesteście po łacińskiej stronie.
Similarly, he unluckily chose the horse to the Derby in 1980.
Podobnie pechowo wybrał konia do Derby w 1980 roku.