Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
until final acceptance
Vertaling van "until final acceptance" in Pools
do czasu ostatecznego odbioru
do momentu końcowego odbioru
This shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Pozostaje to ważne co najmniej do ostatecznego zaakceptowania dostaw lub robót.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Gwarancja zachowuje ważność co najmniej do czasu ostatecznego odbioru dostaw lub robót.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Zabezpieczenie zachowuje ważność co najmniej do czasu ostatecznego odbioru dostaw lub robót.
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Może ona zostać zastąpiona kwotą potrąconą z płatności końcowej w celu utworzenia zabezpieczenia do momentu końcowego odbioru usług, dostaw lub robót budowlanych.
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Może być ono zastąpione kwotą potrąconą od płatności końcowej, w celu utworzenia zabezpieczenia do momentu końcowego odbioru usług, dostaw lub robót budowlanych.
We care for quality of communication during every stage of a project, starting from first contact, filing of an order, through designing, until final acceptance.
Na każdym etapie realizacji, począwszy od pierwszego kontaktu, złożenia zamówienia, poprzez projektowanie, aż po finalny odbiór dbamy o jakość komunikacji.
It may be replaced by an amount withheld from the final payment in order to constitute a guarantee until final acceptance of the services, supplies or works.
Może ona być zastąpiona kwotą odliczoną od płatności ostatecznej, w celu utworzenia gwarancji do momentu ostatecznej akceptacji usług, dostaw lub robót.
Considers that long-term leasehold contracts should indicate the purchase price, and that appropriate financial guarantees should be required from contractors in order to ensure the full performance of contracts until final acceptance
jest zdania, że w umowach dzierżawy długoterminowej należy wskazać cenę zakupu oraz odpowiednie gwarancje finansowe udzielone przez wykonawców, tak aby zapewnić pełne wykonanie umowy do czasu ostatecznego odbioru
This version will be refined with corrections and your suggestions until final acceptance and satisfaction can be achieved.
Tę wersję udoskonalamy - wprowadzając stosowne poprawki i Twoje sugestie - aż do ostatecznej akceptacji i zadowolenia.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works. If the contract is not properly performed the entire guarantee shall be retained.
Gwarancja zachowuje ważność co najmniej do czasu ostatecznego odbioru dostaw lub robót. Jeżeli zamówienie nie jest właściwie zrealizowane, całość gwarancji zostaje zatrzymana.
3D models and emerging fragments of AR applications are constantly tested and consulted with the client until final acceptance.
Modele 3d oraz powstające fragmenty aplikacji AR są na bieżąco testowane oraz konsultowane z klientem, aż do etapu akceptacji.
The guarantee shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.
Gwarancja zachowuje ważność co najmniej do czasu ostatecznego odbioru dostaw lub robót.
Synoniemen voor until final acceptance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 119 ms.
