Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until maturity
Vertaling van "until maturity" in Pools
do terminu zapadalności
do terminu wymagalności
do terminu ich zapadalności
do czasu zapadalności
do momentu zapadalności
terminem zapadalności
Bonds can be held until maturity or sold in the secondary market.
Obligacje można trzymać do terminu zapadalności lub sprzedać na rynku wtórnym.
Holding a corporate bond until maturity can ensure a fixed return on investment.
Trzymanie obligacji firmowych do terminu zapadalności może zapewnić stały zwrot z inwestycji.
Although the objective of an entity's business model may be to hold financial assets in order to collect contractual cash flows, the entity need not hold all of those instruments until maturity.
Mimo że celem modelu biznesowego jednostki może być utrzymywanie aktywów finansowych w celu uzyskiwania przepływów pieniężnych wynikających z umowy, jednostka nie musi utrzymywać wszystkich tych instrumentów do terminu wymagalności.
A standard transaction of purchase or sale of the financial asset valuated at fair value through profit and loss, financial assets held until maturity and financial assets available for sale is recognized on the statement of financial position as at the transaction settlement date.
Standaryzowaną transakcję kupna lub sprzedaży składnika aktywów finansowych wycenianych w wartości godziwej przez wynik finansowy, aktywów finansowych utrzymywanych do terminu wymagalności oraz aktywów finansowych dostępnych do sprzedaży, ujmuje się w sprawozdaniu z sytuacji finansowej na dzień rozliczenia transakcji.
The ECB intends to hold the bonds purchased until maturity.
EBC zamierza zachować zakupione obligacje do terminu ich zapadalności.
Investors often hold onto their bond certificate until maturity for better returns.
Inwestorzy często trzymają swoje certyfikaty obligacji do terminu zapadalności, aby uzyskać lepsze zyski.
A bond discount can lead to higher returns if held until maturity.
Dyskonto obligacji może prowadzić do wyższych zysków, jeśli utrzyma się je do terminu zapadalności.
Under the revised orderly resolution plan, the bond and loan portfolio will in principle be held until maturity in order to preserve its value and avoid 'fire sales'.
W zmienionym planie uporządkowanej likwidacji przewidziano, że portfel obligacji i pożyczek pozostanie zasadniczo własnością grupy do terminu zapadalności, aby utrzymać jego wartość i uniknąć gwałtownej wyprzedaży aktywów (fire sales).
purchased bonds are only in exceptional cases held until maturity, and purchases are restricted or ceased and purchased bonds are remarketed should it become unnecessary to continue the intervention
zakupione obligacje są jedynie w wyjątkowych przypadkach utrzymywane do terminu wymagalności, a zakupy zostają ograniczone lub zawieszone, przy czym zakupione obligacje są odsprzedawane, jeśli dalsza interwencja staje się zbędna
Held-to-maturity securities securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity, which the reporting entity intends to hold until maturity.
Papiery wartościowe utrzymywane do terminu zapadalności papiery wartościowe z ustalonymi albo dającymi się określić płatnościami i ustalonym terminem zapadalności, które podmiot sprawozdawczy ma zamiar utrzymywać do terminu zapadalności.
securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity, which the NCB intends to hold until maturity.'
papiery wartościowe z określonymi albo dającymi się określić płatnościami i określonym terminem zapadalności, co do których KBC ma zamiar utrzymywania do terminu zapadalności.
This is an advantage because the BA is not required to be held until maturity.
Jest to korzystne, ponieważ BA nie jest wymagane, aby być utrzymywane do terminu zapadalności.
The standard eliminates the existing IAS 39 categories: held until maturity, available for sale and credits and amounts due.
Standard eliminuje istniejące w MSR 39 kategorie: utrzymywane do terminu wymagalności, dostępne do sprzedaży oraz pożyczki i należności.
Synoniemen voor until maturity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
