Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until the capitulation
Vertaling van "until the capitulation" in Pools
do momentu kapitulacji
aż do kapitulacji
Despite the destruction this point (later moved to the ground floor) survived up until the capitulation of the rising.
Mimo zniszczeń punkt ten, przeniesiony później na parter, zachował się aż do kapitulacji powstania.
There, the regiment took part in defence of that area until the capitulation of the fortress on 29 September.
Żołnierze pułku i dywizji walczyli w obronie twierdzy do jej kapitulacji 29 września.
Carrying on heavy fights and suffering large losses, the units of the sub-district hold out on until the capitulation of Żoliborz on 30 September 1944.
Prowadząc ciężkie walki i ponosząc duże straty, oddziały obwodu dotrwały do momentu kapitulacji dzielnicy 30 września.
Crimes against prisoners of war and civilians of the district were committed by the Germans until the capitulation of Mokotów on September 27, 1944, although they intensified in the first days of the uprising.
Zbrodnie na jeńcach wojennych i cywilnej ludności dzielnicy popełniane były przez Niemców do momentu kapitulacji Mokotowa 27 września 1944, choć największe natężenie przybrały w pierwszych dniach powstania.
I was in the army for 28 days, until the capitulation of Warsaw.
Byłem w armii 28 dni, do momentu kapitulacji Warszawy.
Most of the staff members along with the wounded and the hospital chaplain got to Mokotów Górny, where a field hospital was established at 91 Puławska Street and this field hospital functioned until the capitulation of Mokotów.
Większość personelu z rannymi i kapelanem szpitala przedostała się na Górny Mokotów, gdzie na ul. Puławskiej 91 utworzono szpital polowy, działający do końca obrony Mokotowa.
From the end of World War I until the capitulation of fascist Italy in 1943, it was under Italian occupation.
Od końca Pierwszej Wojny Światowej aż do kapitulacji Włoch w 1943 roku, wyspa była pod włoską okupacją.
It fought until the capitulation of Army Kraków, September 20.
Walczył do 20 września, (do kapitulacji Armii Kraków).
Downtown South, just like Downtown North, was not conquered by Germans until the capitulation.
Śródmieście Południowe, podobnie jak Śródmieście Północne, nie zostało zdobyte przez Niemców aż do momentu kapitulacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until the capitulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 199 ms.
