Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until these days
Vertaling van "until these days" in Pools
do dziś
Their culture, buildings and history has fascinated the historians until these days.
Ich kultura, budowle, historia fascynują historyków po dziś dzień.
Let us try to discover what is left until these days.
Spróbujmy razem odkryć co pozostało z niego do dziś.
Unfortunately the upper part of the castle has not survived until these days.
Niestety górna część zamku nie przetrwała do teraźniejszości.
There were many people until these days, till the war.
Było wielu ludzi przed tym okresem, przed wojną.
By the presence of cluster bombs people are dying until these days, and most of all, the children.
Przez obecność bomb kasetowych do dziś giną ludzie, a przede wszystkim dzieci, znajdujące niewypały.
Since 1973 the limits weren't modified and stay the same until these days.
Od 1973 granice nie były zmieniane i departament do dziś zachował swój obszar.
The power of this idea - to consequently photograph a narrow subject in a similar way, directed and in the same way, obedient in a coherent form - has nothing lost until these days.
Moc tego pomysłu, polegającego na konsekwentnym fotografowaniu zawężonego tematu w sposób podobny, ukierunkowany i metodyczny, posłuszny spójnej formie, nic nie stracił na wartości do dzisiaj.
The surface of the courts has also changed through the years moving from grass (1881-1974) to clay (1975-1977) to acrylic hard courts (1978 until these days).
Na przestrzeni lat powierzchnie kortu także były zmieniane od trawy (1881-1974) po glinę (1975-1977) aż po twarde korty akrylowe (1978- do dziś).
This beautiful town from the 15th century may surely take pride in many monuments from of them can be admired until these days.
To piękne miasto z XV wieku może poszczycić się wieloma zabytkami z tamtego okresu, które można podziwiać do dziś.
Now, to Anemopaegma arvense add another 5 different genera, and then you will have all the 8 different genera that have been associated to 'catuaba' up until these days.
Teraz do Anemopaegma arvense dodaj kolejne 5 różnych rodzajów, a wtedy będziesz miał wszystkie 8 różnych rodzajów, które były powiązane z "catuaba" aż do dzisiaj.
In the end of the 12th century Blonie was a large settlement and in 1257 Duke Konrad II of Masovia founded a church, which has survived until these days.
Pod koniec XII wieku Błonie było już dużym osiedlem, a w 1257 roku książę mazowiecki i czerski Konrad II ufundował tu kościół, który przetrwał do dnia dzisiejszego.
Wladyslaw Theodor Benda, included in the lead of American artists, holds a respectable place in art, next to such figures as Charles Dana Gibson, Coles Phillips, Nell Brinkley, or Russell Patterson, and his fame has had a widespread impact until these days.
Władysław Teodor Benda zaliczany do czołówki amerykańskich artystów, zajmuje poczytne miejsce w sztuce; obok takich postaci jak: Charles Dana Gibson, Coles Phillips, Nell Brinkley, czy Russell Patterson; a jego sława odbija się echem po dzień dzisiejszy.
Later some guns were assigned to museum purposes, and some remained in stores until these days (one was bought to a private collection in Poland in 2007, another for the Ground Forces Museum in Bydgoszcz in 2013).
Następnie kilka dział zostało przeznaczone do celów muzealnych, a część pozostała zmagazynowana. Jedno zostało zakupione do prywatnej kolekcji w Polsce w 2007, a kolejne do Muzeum Wojsk Lądowych w Bydgoszczy w 2013.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor until these days in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 199 ms.
