Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up and
Vertaling van "up and" in Pools
Definitie
You have the potential to move up and achieve great things.
Masz potencjał, by piąć się w górę i osiągać wielkie rzeczy.
She reached up and pulled down the small plant to water it.
Sięgnęła w górę i opuściła małą roślinkę, aby ją podlać.
Small eco-friendly brands are popping up and challenging the big corporations.
Małe, ekologiczne marki są wschodzące i rzucają wyzwanie wielkim korporacjom.
You need to buck up and stop worrying about every little mistake.
Musisz się wziąć w garść i przestać martwić o każdy drobiazg.
He finally bucked up and started studying seriously for his finals.
W końcu wziął się w garść i zaczął serio uczyć do egzaminów.
He girded himself up and called his estranged brother after many years.
Zebrał się na odwagę i zadzwonił do skłóconego brata po wielu latach.
That song has a kick that makes everyone get up and dance.
Ta piosenka ma taki power, że każdy wstaje i zaczyna tańczyć.
The guide suggested strategies to level up and save valuable resources.
Poradnik sugerował strategie, jak awansować i oszczędzać cenne zasoby.
It's time to shape up and focus on your goals.
Czas wziąć się w garść i skupić na swoich celach.
Before you get in trouble, shape up and start listening.
Zanim wpadniesz w kłopoty, weź się w garść i zacznij słuchać.
Instead of arguing, they up and signed the contract right there.
Zamiast się kłócić, oni wzięli i od razu podpisali umowę.
Grandma was up and about only two days after the operation.
Babcia była znowu na nogach już dwa dni po operacji.
She threatened to up and leave if they ignored her complaints again.
Zagroziła, że nagle odejdzie, jeśli znowu zignorują jej skargi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met up and: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dries up and blows away v.
"The mud dries up and blows away in the strong wind."
look up and down v.
spojrzeć w górę i w dół
"He looked up and down the street."
sit up and beg v.
siadać i prosić
"The dog can sit up and beg on command."
! dry up and blow away exp.
zniknąć bez śladu
"The storm will dry up and blow away by noon."
! on the up and up exp.
uczciwy i przejrzysty
"The deal was on the up and up, with no hidden fees."
! sit up and take notice exp.
nagle zwrócić uwagę
"She sat up and took notice when the alarm sounded."
stand up and be counted exp.
publicznie opowiedzieć się za swoim stanowiskiem
"She decided to stand up and be counted during the meeting!"
! up and about adj.
na nogach · w formie
"After the flu, she's finally up and about."
! wake up and smell the coffee exp.
otwórz oczy
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
! woke up and smelled the coffee exp.
otworzyć oczy na rzeczywistość
"He finally woke up and smelled the coffee about his job."
! woke up and smelt the coffee exp.
otworzyć oczy na problem
"She woke up and smelt the coffee when the bills arrived."
! chew up and spit out v.
surowo potraktować
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! come up and bite v.
zemścić się
"Ignoring the problem might come up and bite you later."
! curl up and die v.
zapaść się pod ziemię
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
! hurry up and wait exp.
spieszyć się i czekać
"We had to hurry up and wait at the airport."
! straighten up and fly right exp.
wziąć się w garść
"You need to straighten up and fly right if you want to keep your job."
! swear up and down v.
przysięgać · uparcie twierdzić
"She swears up and down that she saw him at the store."
! up and at 'em adv.
wstawaj i do dzieła
"Come on, up and at 'em! We have a lot to do today."
! up and disappear v.
znikać · zniknąć
"He just up and disappeared during the meeting."
! up and leave v.
nagle wyjść · zniknąć
"She decided to up and leave during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor up and in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
up and go
9220
up and leave
4560
up-and-coming
4080
up and run
1710
up and out
1560
up and about
1530
jumping up and down
1360
Resultaten: 51739. Exact: 51739. Verstreken tijd: 528 ms.
