I think that living a lie will eat you up inside.
Uważam, że życie w kłamstwie zjada cię od środka.
But... you're dying, and it's eating me up inside.
Ale... ty umierasz i to pożera mnie od środka.
The garbage can began to reek as the food scraps piled up inside it.
Kosz na śmieci zaczął cuchnąć, gdy resztki jedzenia gromadziły się w środku.
You're too young to be cooped up inside all day.
When he sees it coming and breaks all up inside.
But first, let's line up inside for uniform inspection.
Ale najpierw, ustawmy się w środku do inspekcji uniformów.
The fact that I'm dating Cappie's eating you up inside.
Fakt, że spotykam się z Cappie zjada Cię od środka.
The way they laughed at his presentation really cut him up inside.
To, jak wyśmiali jego prezentację, bardzo go w środku dotknęło.
She could feel the excitement bubbling up inside as the show started.
The kids were cooped up inside due to the heavy snowfall.
He took deep breaths to quench the anxiety building up inside him.
Indignation bubbled up inside him, urging him to take a stand.
Oburzenie wzbierało w nim, popychając go do zajęcia stanowiska.
When she heard about the unfair decision, she really burned up inside.