Vertaling van "up with both" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And I'm fed up with both the young lady and her qualities.
Mam już dość i młodej damy, i jej przymiotów.
Barry, you get the chance to grow up with both parents.
Barry, masz szansę dorosnąć z dwójką rodziców.
I mean, there's no way to keep it up with both of us around.
Nie można ciągnąć tego, jeśli obaj bylibyśmy w okolicy.
For the same reason we will take up with both artistic and also specialized texts.
Z tego samego powodu w ramach tłumaczeń pisemnych zajmiemy się zarówno tekstami bardziej artystycznymi, jak i bardziej specjalistycznymi.
We couldn't pick it up with both hands, the gun was so big, remember?
Nie mogliśmy jej podnieść obiema rękoma, była tak duża.
If you plan on blowing this plane up with both of us on board, it won't end this.
Jeśli planujesz wysadzić ten samolot, z nami dwoma na pokładzie, to tego nie zakończy.
We have set up with both and as always there are trade-off's but both work well.
My wykorzystaliśmy oba te komputery i jak zawsze wystąpiły pewne kompromisy, ale oba systemy działały dobrze.
The script of the holiday can come up with both the bride herself and one of the beloved girlfriends
Scenariusz wakacji może wymyślić zarówno pannę młodą, jak i jedną z ukochanych przyjaciółek.
I just don't want things to get confusing, you can't meet up with both of them, can you?
Nie chcę, żeby sprawy stały się zbytnio zagmatwane, przecież nie spotkasz się z nimi obiema?
You must be fed up with both of us.
Musisz mieć dość obydwojga nas.
And I stuffed up with both of them.
I od obojga się odwróciłam.
I have to break up with both of you.
Muszę z wami zerwać.
Rise up with both hands.
Podskocz z rekami do gory.