Vertaling van "up your mess" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dan, this case is not about cleaning up your mess.
Dan, w tym śledztwie nie chodzi o sprzątanie twojego bałaganu.
I crossed a line for you today, cleaning up your mess.
I przekroczył linię dla ciebie dzisiaj, czyszczenia swój bałagan.
I'm sorry, I'm too busy cleaning up your mess.
Przepraszam, jestem zbyt zajęta, żeby czyścić twoje brudy.
Consider it the cost of me cleaning up your mess.
Nie policzę ci za sprzątanie twojego bajzlu.
Thankfully, I've made a few calls and cleaned up your mess.
Ale wykonałem kilka telefonów i posprzątałem Twój bałagan.
We need all hands on deck to clear up your mess.
Potrzebujemy wszystkich na pokładzie, żeby posprzątać twój bałagan.
Helping your new business and cleaning up your mess.
Pomoc w rozkręcaniu interesów i sprzątanie twojego bałaganu.
I'm not cleaning up your mess again.
Nie będę znowu zbierał cię w kupę.
I see you're still cleaning up your mess.
Jak widzę, dalej sprzątacie wasz bajzel.
So, they just cleaned up your mess.
Tak, oni po prostu oczyścić swój bałagan.
You'll owe me for cleaning up your mess.
Będziesz mi dłużna za posprzątanie twojego bałaganu.
I can't keep chasing after you your whole life, cleaning up your mess.
Nie mogę uganiać się za tobą przez całe życie, sprzątać twój bajzel.
And while I'm cleaning up your mess, maybe you can clean up mine.
A kiedy ja będę sprzątać twój bałagan, może ty posprzątasz mój.