Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
update regularly
Vertaling van "update regularly" in Pools
regularnie aktualizować
regularne uaktualnianie
You will always find top offers at special prices which we adapt and update regularly.
Zawsze znajdziesz najlepsze oferty w specjalnych cenach, które możemy dostosować i regularnie aktualizować.
to publish on its website, and to update regularly, information relating to its field of activities, in particular, within the area of its competence, on registered financial market participants, in order to ensure information is easily accessible by the public
publikować i regularnie aktualizować na stronie internetowej Urzędu informacje dotyczące obszaru jego działań, w szczególności w obrębie zakresu jego uprawnień, które to informacje odnoszą się do zarejestrowanych uczestników rynku finansowego, aby zapewnić opinii publicznej łatwy dostęp do informacji
describe the situation in the sector making it possible to update regularly the structural data in the study referred to in Article 107 of Regulation (EC) No 1234/2007, covering in particular the following
zawierają opis sytuacji w sektorze, w sposób umożliwiający regularne uaktualnianie danych strukturalnych w analizie, o której mowa w art. 107 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, obejmujący w szczególności
describe the situation in the sector; the description must make it possible to update regularly the structural data in the study referred to in Article 2 of Regulation (EC) No 1221/97
opisują sytuację w sektorze; opis musi umożliwiać regularne uaktualnianie danych strukturalnych w badaniu określonym w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 1221/97
So user do not need to collect and update regularly their proxy list.
Tak więc użytkownik nie musi gromadzić i regularnie aktualizuje swoją listę proxy.
Liberia shall update regularly the list of vessels authorised to fish.
Liberia regularnie aktualizuje wykaz statków upoważnionych do połowów.
to publish on its website, and to update regularly, information relating to its field of activities, in particular, within the area of its competence, on registered financial institutions, in order to ensure information is easily accessible by the public
publikować i regularnie aktualizować na stronie internetowej Urzędu informacje dotyczące obszaru jego działań, w szczególności w obrębie zakresu jego uprawnień, które to informacje odnoszą się do zarejestrowanych instytucji finansowych, aby zapewnić opinii publicznej łatwy dostęp do informacji
to publish on its website, and to update regularly, information relating to its field of activities, in particular, within the area of its competence, on registered financial market participants, in order to ensure information is easily accessible by the public
publikować i regularnie aktualizować na stronie internetowej Urzędu informacje dotyczące obszaru jego działań, w szczególności w obrębie zakresu jego uprawnień, które to informacje odnoszą się do zarejestrowanych instytucji finansowych, aby zapewnić opinii publicznej łatwy dostęp do informacji
EBA shall publish on its website, and shall update regularly, a list of the names of all credit institutions that have been granted authorisation.
Wykaz zawierający nazwę wszystkich instytucji kredytowych, którym udzielono zezwolenia, jest publikowany przez EUNB na jego stronie internetowej oraz regularnie aktualizowany.
The Commission shall draw up and update regularly a manual which shall be available electronically, containing the information referred to in paragraph 1.
Komisja utworzy informator zawierający informacje, o których mowa w ust. 1, który będzie regularnie aktualizowany i dostępny w formie elektronicznej.
ESMA shall publish on its website and update regularly a list of existing penalties and administrative measures applicable in each Member State.
EUNGiPW publikuje na swojej stronie internetowej i regularnie aktualizuje wykaz istniejących sankcji i środków administracyjnych, mających zastosowanie w każdym państwie członkowskim.
Although Goodyear tries to update regularly the content of this website, actual offers and methods of payment may vary and Goodyear may not be held responsible for any information which is incorrect.
Goodyear dokłada wszelkich starań, aby regularnie aktualizować treść niniejszej witryny. Aktualne oferty i metody płatności mogą się różnić od podanych, a firma Goodyear nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności w związku z nieprawidłowymi informacjami.
The Commission shall draw up and update regularly a manual containing the information referred to in paragraph 1, which shall be available electronically, in particular via the European Judicial Network in civil and commercial matters established in accordance with decision 2001/470/EC.
Komisja sporządza, a następnie regularnie aktualizuje podręcznik zawierający informacje, o których mowa w ust. 1, który udostępnia w formie elektronicznej, w szczególności przez europejską sieć sądową w sprawach cywilnych i handlowych.
Synoniemen voor update regularly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
