Results from the field test showed that consumers preferred the updated design significantly.
Wyniki z testu w terenie pokazały, że konsumenci zdecydowanie preferują zaktualizowany projekt.
The updated ticketing system will go live tomorrow for all online bookings.
Zaktualizowany system biletowy wejdzie w życie jutro dla wszystkich rezerwacji online.
Cataloguing procedures must be updated regularly to keep pace with changes.
Procedury katalogowania muszą być regularnie aktualizowane, aby nadążać za zmianami.
The notice board was updated regularly with club meetings and activities.
Tablica ogłoszeń była regularnie aktualizowana o spotkania klubowe i zajęcia.
The latest revision includes updated statistics and illustrations for better understanding.
Najnowsza aktualizacja zawiera uaktualnione statystyki i ilustracje dla lepszego zrozumienia.
The updated contract will bring our procedures into line with legal requirements.
Zaktualizowana umowa przywoła nasze procedury do porządku względem wymogów prawa.
The service agreement was updated to reflect changes in the delivery schedule.
Umowa serwisowa została zaktualizowana, aby odzwierciedlać zmiany w harmonogramie dostaw.
Editorial guidelines were updated to improve content clarity and coherence.
Wytyczne redakcyjne zostały zaktualizowane, aby poprawić jasność i spójność treści.
They asked the technician to burn a disc containing the updated software version.
Poprosili technika, żeby wypalił płytę z zaktualizowaną wersją oprogramowania.
The updated safety procedures take effect once all employees receive formal written notification.
Zaktualizowane procedury bezpieczeństwa odnoszą skutek, gdy wszyscy pracownicy otrzymają pisemne powiadomienie.
The curriculum was updated on the grounds that technology shapes modern communication patterns.
Zaktualizowano program nauczania z założenia, że technologia kształtuje współczesne wzorce komunikacji.
After clicking the radio button, I could instantly see the updated results.
Po kliknięciu przycisku radiowego mogłem od razu zobaczyć zaktualizowane wyniki.
Data capture processes were updated to include new categories of information.
Procesy gromadzenia danych zostały zaktualizowane, aby uwzględnić nowe kategorie informacji.