This new software isn't just an upgrade; it's a completely different animal.
To nowe oprogramowanie to nie tylko aktualizacja, to zupełnie inna bajka.
A smooth upgrade of the infrastructure software was necessary to support new features.
Płynna aktualizacja oprogramowania systemowego była niezbędna do obsługi nowych funkcji.
Our community center's upgrade brought in more recreational activities for everyone.
Modernizacja naszego centrum społeczności wprowadziła więcej zajęć rekreacyjnych dla wszystkich.
The old machine lacks an expansion slot, limiting its upgrade potential.
Stary komputer nie ma slotu rozszerzeń, co ogranicza jego możliwości modernizacji.
Accessibility for elderly users is a major selling point in this software upgrade.
Dostępność dla osób starszych jest głównym argumentem tego uaktualnienia oprogramowania.
The device is incapable of connecting to the internet without an upgrade.
Urządzenie nie jest w stanie połączyć się z internetem bez aktualizacji.
Before the upgrade, remember to dump all critical data from your device.
Przed aktualizacją pamiętaj, aby zgrać wszystkie ważne dane ze swojego urządzenia.
After the upgrade, the system can now output data faster than ever.
Po aktualizacji system może teraz generować dane szybciej niż kiedykolwiek.
Each time I upgrade, the storage area becomes larger and more efficient.
Z każdą aktualizacją, przestrzeń dyskowa staje się większa i wydajniejsza.
The old box number no longer works since the postal upgrade.
Stary numer skrytki już nie działa od czasu aktualizacji pocztowej.
They replaced the outdated leaded materials with safer alternatives during the upgrade.
Podczas modernizacji zastąpili przestarzałe materiały z ołowiem bardziej bezpiecznymi alternatywami.
During the software upgrade, the system will cluster relevant files for faster access.
W trakcie aktualizacji oprogramowania system zgrupuje powiązane pliki dla szybszego dostępu.
A system upgrade is essential to support the new software requirements.
Aktualizacja systemu jest niezbędna, aby sprostać nowym wymaganiom oprogramowania.