Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon himself
Vertaling van "upon himself" in Pools
Then he should turn wrath upon himself, and see it done.
Więc powinien zwrócić gniew na siebie, i to zrobić.
After much thought, he chose to take upon himself the role of mentor.
Po długim namyśle, postanowił wziąć na siebie rolę mentora.
And now one person is taking it upon himself to end the crisis.
Pewien człowiek próbuje wziąć wszystko na siebie i zakończyć kryzys.
In his passion, he took upon himself all our suffering.
W swojej męce wziął na siebie wszystkie nasze cierpienia.
Your fellow reaper brought this death upon himself.
Twój przyjaciel żniwiarz sam sprowadził na siebie śmierć.
Your master has brought it all upon himself.
Twój władca sam to na siebie sprowadził.
The scapegoat takes the sins of the others upon himself.
Kozioł ofiarny bierze na siebie cudze grzechy.
This man has taken upon himself a duty that was ours, and ours only.
Ten człowiek przyjął na siebie nasz obowiązek.
You can't blame me for the trouble your cheating ex-husband has brought upon himself.
Nie możesz winić mnie za problemy, które twój zdradzający mąż ściągnął na siebie.
Thus man fell, and brought upon himself and his posterity all the sad consequences of his transgression.
Tak więc człowiek upadł, i sprowadził na siebie i jego potomstwa wszystkie smutne konsekwencje swojego przestępstwa.
After a person has passed, he takes our sins upon himself, so that they can rest in peace.
Po tym, jak ktoś umiera, on bierze jego grzechy na siebie, tak że umarły może odejść w pokoju.
He took upon himself all human suffering, he clothed himself in this suffering.
On wziął na siebie całe ludzkie cierpienie, przyoblekł się w to cierpienie.
He who took upon himself our afflictions, is well acquainted with the mystery of human suffering and manifests his loving presence in those who suffer.
On, który wziął na siebie nasze udręki, dobrze zna tajemnicę ludzkiego cierpienia i objawia swoją pełną miłości obecność we wszystkich cierpiących.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 61 ms.
