Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upon you
Vertaling van "upon you" in Pools
He came to kill me, and now he will prey upon you.
Przyszedł mnie zabić, teraz będzie polował na was.
Let the wisdom of your ancestors rain down upon you.
Niech spadnie na was mądrość waszych przodków.
As he did when he set upon you in the market square.
Jak wtedy, gdy zasadził się na ciebie na targowisku.
You cannot be close to the one who placed it upon you.
Nie możesz być blisko tego, kto ją na ciebie rzucić.
I trust you will not feel it reflects judgment upon you.
Mam nadzieję, że moja decyzja nie odbije się na tobie.
The women insist on relying upon you and going wherever you go.
Kobiety naciskają, żeby polegać na tobie i iść z tobą.
Weep for yourself, because your sins will bring judgment upon you.
Płacz nad sobą, gdyż twoje grzechy sprowadzają na ciebie sąd.
I don't look down upon you; I just disagree with your decision.
Nie patrzę na ciebie z góry, tylko po prostu nie zgadzam się z twoją decyzją.
I'm sorry I brought this upon you, my boy.
Przykro mi, że zrzuciłem to na ciebie, mój chłopcze.
Spartacus brings the arena down upon you, and yet here you stand.
Spartakus zwalił na ciebie arenę, a jednak stoisz tutaj.
Let me help end whatever torment she has forced upon you.
Pozwól mi pomóc, zakończyć tę udrękę, którą na ciebie sprowadziła.
Which is why, as I stand looking out upon you all tonight...
To sprawia, że stojąc tu dziś... i patrząc na Was.
We shall soon know the truth without laying a hand upon you.
Wkrótce poznamy prawdę, nie podnosząc na ciebie ręki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upon you in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2084. Exact: 2084. Verstreken tijd: 84 ms.
