Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urban problem
Examples with "urban problem" and their translation in Pools
Express kidnapping is not only alarming but also a growing urban problem.
Porwania ekspresowe są nie tylko niepokojące, ale także stają się narastającym problemem w miastach.
The phenomenon of street children is a predominantly urban problem and is often thought to be characteristic of large cities in developing countries.
Zjawisko dzieci ulicy jest przeważnie zjawiskiem związanym z miastem i często się myśli, że jest charakterystyczne dla wielkich miast krajów rozwijających się.
It is a well-known urban problem, but on the basis of the experience gained by new member states it appears mostly on a territorial basis.
Jest to powszechny problem miast, ale z doświadczeń nowych państw członkowskich wynika, że jest on uwarunkowany terytorialnie.
Regarding design, we organized a series of workshops called "The Experts" (2012-2015), for seniors and young parents, to give an opportunity to design an object or landscape solution to an urban problem that reflects their needs.
W sferze designu, Fundacja trzykrotnie zrealizowała warsztaty "Rzeczoznawcy" (2012-2015) dla seniorów i młodych rodziców, dając uczestnikom możliwość stworzenia własnego projektu przedmiotu lub rozwiązania przestrzennego na podstawie przeprowadzonej analizy potrzeb.
Andere resultaten
Try to solve urban problems, reconciling opposing groups of residents.
Spróbujcie rozwiązać problemy miejskie, godząc sprzeczne ze sobą grupy mieszkańców.
pl en We aim to solve urban problems.
pl en Zajmujemy się rozwiązywaniem miejskich problemów.
His administration attacked several typical urban problems at one time, and on a third-world budget at that.
Jego administracja postanowiła się rozprawić z kilkoma problemami urbanistycznymi na raz, mając do dyspozycji bardzo mały budżet.
The Parties agree to enhance cooperation, share experience and information among their regional and urban authorities to solve complex urban problems by promoting sustainable development.
Strony postanawiają wzmocnić współpracę oraz prowadzić wymianę doświadczeń i informacji między swoimi władzami regionalnymi i miejskimi w celu rozwiązywania złożonych problemów urbanistycznych poprzez propagowanie zrównoważonego rozwoju.
Lastly, but in no way least, it is important to approach urban problems in the wider context of the urban - rural divide and ensure harmonious development of inner, wider and suburban areas.
Na koniec, lecz absolutnie nie w ostatniej kolejności, należy podejść do kwestii miejskich w szerszym kontekście relacji między miastem a wsią i zagwarantować harmonijny rozwój obszarów w granicach administracyjnych, szerszych i podmiejskich.
Due to a flexible formula of action and collaboration with experts and people of different competencies, such institutions are able to respond accurately to the needs of the residents and very often offer more innovative solutions to urban problems.
Dzięki elastycznej formule działania, włączaniu do współpracy ekspertów i osób o różnych kompetencjach, instytucje te potrafią precyzyjnie odpowiedzieć na potrzeby mieszkańców, proponując często innowacyjne rozwiązania.
Urban problems and the means to manage them to the advantage of all concerned varies from country to country and from town to town.
Problemy występujące w miastach i sposoby ich rozwiązywania z korzyścią dla wszystkich, których to dotyczy, są bardzo różne w poszczególnych państwach i miastach.
Essential expertise in the urban sector: While the central government has a national and, therefore, more general approach to issues, local authorities can make use of their knowledge of the urban problems specific to the area under their administration.
Doświadczenie, jakiego nie można pominąć w sektorze miejskim: podczas gdy państwo stosuje podejście krajowe, a zatem ogólne, do potrzeb, samorządy lokalne mogą wykorzystać swoją znajomość problemów miejskich specyficznych dla terytorium, którym administrują.
tripartite contracts between European, national and regional levels, taking account, depending on the case, of the urban problems involved, are good instruments for ensuring better involvement and better sharing of responsibilities by all players concerned, in implementing European regional policy
Umowy trójstronne pomiędzy szczeblami UE, krajowym i regionalnym, z uwzględnieniem, zależnie od przypadku, problematyki obszarów miejskich, są odpowiednim instrumentem dla zapewnienia większego zaangażowania i lepszego podziału obowiązków pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami, w realizacji europejskiej polityki regionalnej.
Synoniemen voor urban problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 341. Exact: 4. Verstreken tijd: 116 ms.
