I urge us all to re-evaluate, to look inside ourselves.
Wzywam nas do ponownej oceny, zajrzeć do wnętrza siebie.
I urge all groups to put aside protectionism and support this agreement.
Wzywam wszystkie grupy, by odrzuciły protekcjonizm i poparły tę umowę.
I urge you to act upon your newfound knowledge and make a difference.
Apeluję, abyś wykorzystał swoją nowo nabytą wiedzę i dokonał zmian.
We urge you to avoid all advertisements that come from the application.
Apelujemy, aby uniknąć wszystkich reklam, które pochodzą z aplikacji.
I really do urge you to take her home, father.
Naprawdę nalegam, żeby ją pan zabrał do domu, ojcze.
For the first and last time, I urge you to reconsider.
Po raz pierwszy i ostatni nalegam, byś to przemyślał.
Activists urge politicians to legislate protections for workers in vulnerable industries.
Aktywiści apelują do polityków o uchwalenie przepisów chroniących pracowników w zagrożonych branżach.
The apostle's letters urge believers to crucify the flesh with its passions.
Listy apostoła wzywają wierzących, by ukrzyżowali ciało wraz z jego namiętnościami.
Bicyclists often urge drivers to drive safely near bike lanes.
Rowerzyści często apelują do kierowców o ostrożną jazdę w pobliżu ścieżek rowerowych.
Conservationists urge respect for the diamondback rattlesnake and its natural habitat.
Ekolodzy apelują o szacunek dla grzechotnika diamentowego i jego naturalnego siedliska.
I urge you to put aside your past mistakes and start fresh.
Nalegam, abyś odłożył na bok swoje błędy z przeszłości i zaczął od nowa.
I urge you one last time not to insist upon its use.
Nalegam po raz ostatni, by nie żądał pan użycia tego.
Please, I urge you to help me save their little souls.
Proszę, nalegam, abyście pomogli Mi uratować ich młode dusze.