Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "urging" in Pools
wzywając
zachęcając
nakłaniając
namowa
namawiając
wzywające
nalegając
skłaniając
nawołując do
ponagla
namawianie
pilny
zachęta
naglący
A longing dream haunted him every night, urging him to take action.
Nawiedzał go każdej nocy tęskny sen, wzywając do działania.
Community leaders squashed the idea of retaliation, urging people to remain peaceful.
Liderzy społeczności zdusili pomysł odwetu w zarodku, wzywając ludzi do zachowania spokoju.
She called out to her kids, urging them to come inside for dinner.
Zawołała do swoich dzieci, zachęcając je, aby przyszły na kolację.
The patrol car followed closely, urging them to pull over to the side.
Samochód patrolowy jechał tuż za nim, zachęcając go do zjechania na bok.
Doctors took a firm stand, urging the government to fund essential medicines.
Lekarze zajęli zdecydowane stanowisko, wzywając rząd do finansowania podstawowych leków.
He brandished a message, urging everyone to take action for change.
Wymachiwał manifestem, wzywając wszystkich do działania na rzecz zmian.
He waved his hand, urging the dog to come here quickly.
Pomachał ręką, zachęcając psa, by szybko do niego podbiegł.
His friend gave him a supportive shove, urging him to take the stage.
Przyjaciel dał mu wspierające pchnięcie, zachęcając do wejścia na scenę.
He spoke of his frailty, urging others to embrace their limitations.
Mówił o swojej kruchości, zachęcając innych do akceptacji swoich ograniczeń.
An electrical storm warning was issued, urging people to take precautions.
Wydano ostrzeżenie przed burzą z piorunami, wzywając ludzi do zachowania ostrożności.
Community leaders spoke in concert, urging residents to remain calm during the blackout.
Liderzy społeczności wystąpili w koncercie, wzywając mieszkańców do spokoju podczas awarii prądu.
Activists rallied against the polluter, urging them to adopt cleaner practices.
Aktywiści protestowali przeciwko trucicielowi, wzywając go do przyjęcia czystszych praktyk.
In that era, political posters covered every street corner, urging people to vote.
W tamtej epoce plakaty polityczne pokrywały każdy róg, zachęcając ludzi do głosowania.
Uitdrukkingen met urging: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor urging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1679. Exact: 1679. Verstreken tijd: 30 ms.
