Karina chciała zwrócić się do ludzi z dokładnie takim samym apelem.
Karina intended to address the public with the exact same appeal.
Zmanipulował ławę przysięgłych emocjonalnym apelem, by wygrać sprawę.
He slicked the jury with an emotional appeal to win the case.
Wpis na blogu zakończył się apelem zachęcającym czytelników do podzielenia się opinią.
The blog post concluded with a call to action inviting feedback from readers.
Konferencja zakończyła się poruszającym apelem o reformy, który zainspirował wielu uczestników.
The conference concluded with a stirring call for change that inspired many attendees.
Film zakończył się przejmującym apelem, przypominającym wszystkim o znaczeniu uprzejmości.
The movie ended with a poignant plea reminding everyone of the importance of kindness.
Młody aktywista trafił na pierwsze strony gazet swoim emocjonalnym apelem o sprawiedliwość społeczną.
The young activist stole the headlines with his emotional plea for social justice.
Powstał zjednoczony front, napędzany silnym apelem o reformy w ich społeczności.
A united front emerged, driven by a strong call for change in their community.
Niech ta rezolucja będzie ostatnim apelem o sprawiedliwość i prawa człowieka.
Let this resolution be a last call for justice and human rights.
Jej przemówienie było żarliwym apelem o zmiany, wzywającym wszystkich do zjednoczenia się w imię sprawiedliwości.
Her speech was a passionate call for change, urging everyone to unite for justice.
Ma to związek z apelem o wykształcenie kobiet.
It has something to do with a plea for women's education.
Film dokumentalny zakończył się apelem o zwiększenie świadomości dotyczącej wyzwań związanych ze zmianami klimatycznymi.
The documentary closed with a plea for awareness about climate change challenges.
Pozwolę sobie zakończyć apelem skierowanym do każdego z państwa.
Let me finish with a plea to each and every one of you.
Czy też z apelem, jeśli pani woli.
I mean to entreat, or to appeal, if you like.
