The cat eventually warmed up to us and started sleeping on our bed.
Kot w końcu przekonał się do nas i zaczął spać na naszym łóżku.
Some high muckamuck from the ministry inspected us and criticized every tiny detail.
Jakaś szycha z ministerstwa skontrolowała nas i skrytykowała każdy drobny szczegół.
Don't be a wet blanket; dance with us and enjoy the night.
Nie bądź sztywniakiem, zatańcz z nami i ciesz się wieczorem.
Shop with us and get the points back on every purchase.
Sklep z nami i zdobyć punkty z powrotem na każdy zakup.
Dragging out the argument only caused more tension between us and our friends.
Przeciąganie kłótni tylko powodowało większe napięcie między nami a naszymi przyjaciółmi.
This plant is all that stands between us and the ice.
Ta fabryka to wszystko co stoi między nami a lodem.
Instead of staying on the sidelines, join us and help organize the event.
Zamiast pozostawać na uboczu, dołącz do nas i pomóż zorganizować wydarzenie.
As we settled in, the waitress greeted us and introduced the daily specials.
Gdy usiedliśmy, kelnerka przywitała nas i przedstawiła dania dnia.
In the interview, the host asked questions specifically about us and our experiences.
Podczas wywiadu prowadzący zadawał pytania konkretnie o nas i nasze doświadczenia.
As we entered, the desk clerk greeted us and checked our reservation.
Gdy weszliśmy, pracownik recepcji powitał nas i sprawdził naszą rezerwację.
Even though she helped those who betrayed us and her people.
Pomimo iż pomogła tym, którzy zdradzili nas i nasz lód.
They come to us and tell us their fathers sent them.
Przychodzą do nas i mówią, że ich tutaj rodzice przysłali.
Jan was very nice to us and cared about our stay.
Jan był bardzo miły dla nas i dbał o nasz pobyt.