Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use split payment
Vertaling van "use split payment" in Pools
stosowania split payment
Generally the decision to use split payment is made entirely by the buyer of goods and services.
Generalnie o stosowaniu podzielonej płatności decyduje wyłącznie nabywca towarów i usług.
It is not known yet how many debtors will use split payment and what the systemic effects of the mechanism will be.
Na razie jednak nie wiadomo, ilu dłużników będzie stosować split payment i jakie będą tego systemowe skutki.
Thus, if the parties do not agree otherwise, the customer paying an invoice has a choice as to the form of payment, including the right to use split payment.
Jeśli bowiem strony nic w tym zakresie nie ustalą, wówczas kontrahent dokonujący zapłaty za fakturę ma wybór co do formy zapłaty, w tym prawo do dokonania zapłaty za pomocą podzielonej płatności.
Of course, in practice, taxpayers - according to the position of the tax authorities - use split payment to invoices for an amount "exceeding PLN 15,000" and this will be exactly the wording of the new regulation.
Oczywiście w praktyce podatnicy - zgodnie ze stanowiskiem organów podatkowych - stosują split payment do faktur na kwotę "przekraczającą 15.000 zł" i dokładnie takie będzie brzmienie nowego przepisu.
Payments exceeding PLN 15,000 The obligation to use split payment will apply to all payments for transactions exceeding PLN 15,000, regardless of the number of payments resulting from it.
Obowiązek stosowania split payment będzie dotyczył wszystkich płatności dotyczących transakcji przekraczających 15000 zł, niezależnie od liczby wynikających z niej płatności.
The obligation to use split payment will apply to goods and services that have been indicated in Annex 15 added to the VAT Act.
Obowiązek stosowania split payment będzie dotyczył towarów i usług, które zostały wskazane w dodanym do ustawy o VAT załączniku nr 15.
Synoniemen voor use split payment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 218 ms.
