Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
use their existing
Vertaling van "use their existing" in Pools
korzystania z ich obecnych
The proposals would both make it easier for shareholders to use their existing rights over companies and enhance those rights where necessary.
Wniosek zakłada zarówno ułatwienie akcjonariuszom korzystania z ich obecnych praw wobec spółek, jak i rozszerzenie zakresu tych praw w razie potrzeby.
Users who are already registered on the old download area can use their existing access data without having to re-register.
Zarejestrowani użytkownicy z dotychczasowego obszaru pobrań mogą korzystać z istniejących już danych dostępu bez konieczności ponownej rejestracji.
Domestic providers shall ensure that the roaming customers of the alternative roaming providers may continue to use their existing voice mailbox services.
Operatorzy krajowi zapewniają klientom korzystającym z usług roamingu świadczonych przez alternatywnych dostawców usług roamingu możliwość dalszego korzystania z ich obecnych usług poczty głosowej.
2.6 proposes that regional and local authorities use their existing relationships with business organisations to encourage them to take positive action against spam
2.6 proponuje, aby władze regionalne i lokalne wykorzystywały istniejące kontakty z przedsiębiorstwami celem zachęcenia ich do podjemowania pozytywnych działań na rzecz przeciwdziałania spamowi
Instead, 1-Year EMBA programs often concentrate on hands-on, action-oriented learning that allows professionals to use their existing positions for research and experience.
Zamiast tego, 1-letnie programy EMBA często koncentrują się na praktycznym, ukierunkowanym na działanie szkoleniu, które umożliwia profesjonalistom wykorzystanie ich istniejących stanowisk do badań i doświadczeń.
Member States may, therefore, in the first stage of the work, until 2018, use their existing plans if the minimum criteria set out in Article 4 are met.
Państwa członkowskie mogą zatem, w pierwszym etapie realizacji, do 2018 roku, podejmować działania w oparciu o istniejące już plany pod warunkiem spełnienia minimalnych kryteriów, o których mowa w art. 4.
Applicants who have previously registered in the SKILLS project database use their existing profile.
Osoby, które wcześniej zarejestrowały się w bazie projektu SKILLS, korzystają ze swojego dotychczasowego profilu.
This hybrid deployment scenario can also include single sign-on, which allows users to use their existing Active Directory on-premises credentials to access all on-premises and cloud resources.
Ten scenariusz wdrożenia hybrydowego może również obejmować rejestrację jednokrotną, która umożliwia użytkownikom korzystanie z ich dotychczasowych lokalnych poświadczeń usługi Active Directory w celu uzyskiwania dostępu do wszystkich zasobów lokalnych i chmurowych.
CHALLENGE For the requested managed print service (MPS) application, the customer wanted to use their existing variety of employee badges to release print jobs from any authorized multifunction printer (MFP) on the premises.
WYZWANIE Na potrzeby rozwiązania opartego na usłudze zarządzenia drukiem (MPS) klient chciał wykorzystać istniejące identyfikatory pracowników do realizacji zadań wydruku ze wszystkich objętych uprawnieniami drukarek wielofunkcyjnych (MFP) w biurach firmy.
Single sign-on When you deploy single sign-on, all users with mailboxes in the cloud use their existing on-premises Active Directory credentials to access both cloud and on-premises resources.
W przypadku wdrożenia rejestracji jednokrotnej wszyscy użytkownicy ze skrzynkami pocztowymi w chmurze używają swoich istniejących poświadczeń lokalnej usługi Active Directory w ceku uzyskiwania dostępu zarówno do zasobów chmurowych, jak i lokalnych.
Debian developers can use their existing Debian accounts to access the alioth system.
Deweloperzy Debiana mogą używać swoich istniejących kont.
These tools provide an easy on-ramp to the cloud for on-premises SQL Server databases, enabling customers to use their existing skills to take advantage of Microsoft's global datacentres.
Narzędzia te umożliwiają łatwe przejście do chmury w lokalnych bazach danych SQL Server, umożliwiając klientom wykorzystanie istniejących umiejętności w celu skorzystania z globalnych centrów danych Microsoft.
Customer contacts at Komatsu Mining Corp. and Komatsu will remain the same until further notice, and customers should continue to use their existing contacts for the product and service brands they already support.
Osoby kontaktowe dla klientów w Komatsu Mining Corp. i Komatsu pozostaną bez zmian aż do odwołania, klienci powinni więc nadal kontaktować się ze znanymi sobie osobami z firmy w sprawie produktów i usług dotychczas obsługiwanych marek.
Synoniemen voor use their existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 213 ms.
