We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is just an example, but the takeaway is that you can use this framework in a very practical way.
To tylko prosty przykład, ale dobrze pokazuje krok po kroku, jak można pracować w ten sposób.
It's time policy makers began to use this framework - please sign our petition and ask them to do so!
To czas by decydenci zaczęli korzystać z tej możliwości - podpisz naszą petycję i poproś ich, aby to zrobili!
So start releasing it now: use this framework to join the other smart leaders who are already gaining from embracing open data.
Rozpocznijcie więc podawanie ich do wiadomości publicznej już teraz: wykorzystajcie te ramy, aby dołączyć do innych przedsiębiorczych przywódców, którzy już czerpią zyski z przyjęcia modelu otwartego dostępu do danych.
So start releasing it now: use this framework to join the other smart leaders who are already gaining from embracing open data.
Rozpocznijcie więc podawanie ich do wiadomości publicznej już teraz:wykorzystajcie te ramy, aby dołączyć do innych przedsiębiorczych przywódców, którzy już czerpią zyski z przyjęcia modelu otwartego dostępu do danych.
I would like to state that we must always remain within the framework of the Treaty, of course, but we are prepared to use this framework to the full.
Chciałabym oświadczyć, że musimy zawsze stosować się do ram traktatu, ale jesteśmy przygotowani, aby je w pełni wykorzystać.
Member States should use this framework to compare the results with the minimum energy performance requirements which they have adopted.
Państwa członkowskie powinny stosować te ramy do porównywania wyników z minimalnymi wymaganiami dotyczącymi charakterystyki energetycznej, które przyjęły.
We presented the basics of jQuery, to easy use this framework in normal work.
W 3 częściach przedstawiliśmy podstawy pozwalające używać jQuery w codziennej pracy.
Before adopting this 'blank cheque', we should secure guarantees as to how the Commission will use this framework.
Przed przyjęciem tego "czeku in blanco" należy zabezpieczyć gwarancje co do sposobu stosowania ram przez Komisję
We should not continue to use this framework as a pretext for the promotion of measures that will serve the European Union as a whole without taking into account the rights of immigrants themselves.
Nie powinniśmy wykorzystywać tych ram jako pretekstu dla promowania środków, które posłużą całej Unii Europejskiej, nie biorąc przy tym pod uwagę praw samych imigrantów.
Member States should use this framework to compare the results with the minimum energy performance requirements which they have adopted.
Państwa członkowskie powinny stosować te ramy do porównywania wyników z minimalnymi wymaganiami dotyczącymi charakterystyki energetycznej, które przyjęły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.