Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using a simplified
Vertaling van "using a simplified" in Pools
w uproszczonej
przy użyciu uproszczonego
za pomocą uproszczonego
A modest sauna house has a low weight, and the foundation is built using a simplified technology.
Skromna sauna ma niską wagę, a fundament zbudowany jest w uproszczonej technologii.
Supported by our lawyers, the Wrocław-based campus of Coventry University Wrocałw was granted a permit to recruit non-EU students using a simplified procedure.
Przy wsparciu naszych prawników kampus Coventry University Wrocław uzyskał zezwolenie, aby rekrutować studentów spoza Unii Europejskiej w uproszczonej procedurze.
He explained the process using a simplified expression that everyone could follow.
Wyjaśnił proces za pomocą uproszczonego opisu, który każdy mógł zrozumieć.
By using a simplified expression, the speaker connected with listeners who were not experts.
Używając prostego języka, mówca nawiązał kontakt ze słuchaczami, którzy nie byli ekspertami.
The simulation tests were carried out using a simplified dynamic model of gear with time-varying mesh stiffness.
Badania symulacyjne przeprowadzono z wykorzystaniem uproszczonego modelu dynamicznego przekładni o zmiennej w czasie sztywności zazębienia.
Or was it just using a simplified model that served to show the starry future in general terms, rather than precisely?
Czy może raczej był to uproszczony model, który pokazywał przyszłość gwiazd w znaczeniu ogólnym, a nie w odniesieniu do konkretnych ciał?
The errors of a transport system generating risks can be analysed using a simplified man - technical facility - environment model.
Dla potrzeb analizy błędów w działaniu systemu transportowego generującego zagrożenia można na wstępie rozpatrywać uproszczony model jaki tworzy układ: człowiek - obiekt techniczny - otoczenie.
The paper compares final energy savings obtained by using a simplified method accepted in performance calculations for the purpose of energy efficiency audit (white certificates) and for energy audit (thermo-modernization).
W artykule porównano wyniki obliczeń oszczędności energii końcowej za pomocą metody uproszczonej, dopuszczonej do obliczeń na potrzeby audytu efektywności energetycznej (białe certyfikaty) oraz obliczeń na potrzeby sporządzania audytu energetycznego (termomodernizacja).
Micro-projects for which the financial framework is no greater than EUR 5000 may be dealt with using a simplified, decentralised procedure.
Mikroprojekty z przydzielonymi ramami finansowymi nieprzekraczającymi kwoty 5 tysięcy euro mogą być regulowane za pomocą zdecentralizowanej procedury uproszczonej.
In its letter, the Ministry mentioned that it was working on legal amendments to make it possible to conduct restructuring procedures during the state of epidemic and over a limited period after its end, using a simplified procedure.
Ministerstwo poinformowało w swoim piśmie, że przygotowuje zmiany przepisów pozwalające na przeprowadzenie restrukturyzacji w okresie trwania stanu epidemii oraz w ograniczonym czasie następującym po stanie epidemii, w uproszczonej procedurze.
Microprojects for which the financial framework is no greater than EUR 5000 may be dealt with using a simplified, decentralised procedure.
Mikroprojekty, których budżet nie przekracza 5000 EUR mogą być rozpatrywane przy wykorzystaniu uproszczonej, zdecentralizowanej procedury.
The search can be done both using a simplified interface and an advanced search engine using JQL queries.
Wyszukiwanie może odbywać się za pomocą uproszczonego interfejsu, jak i zaawansowanej wyszukiwarki wykorzystującej kwerendy pisane w języku JQL.
It is permitted to offer securities using a simplified prospectus that incorporates... Berger.
Zezwala się na oferowanie papierów wartościowych przy użyciu uproszczonego prospektu, który zawiera...
Synoniemen voor using a simplified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 27 ms.
