Vertaling van "using computer simulations" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Properties of these models have been researched using computer simulations.
Zbadano właściwości tych modeli za pomocą symulacji komputerowych.
For this configuration, the optimal size of the nanoparticles and surface coverage were investigated using computer simulations.
Dla tej konfiguracji za pomocą symulacji komputerowych opracowano optymalny rozmiar nanocząstek oraz pokrycie powierzchni.
That can't be accomplished using computer simulations and theoretical models alone, you know that!
Nie można tego osiągnąć za pomocą komputerowych symulacji i teoretycznych modeli, wiesz o tym!
But using computer simulations, the team found that they could understand the connection between star formation and birth environment when invoking a process that occurs very early in the life of any cluster: residual gas expulsion.
Aczkolwiek dzięki wykorzystaniu symulacji komputerowych, zespół odkrył, że istnieje możliwość poznania zależności między powstawaniem gwiazd a środowiskiem ich narodzin, odwołując się do procesu zachodzącego na bardzo wczesnym etapie życia każdej gromady: wyrzucanie gazów resztkowych.
That can't be accomplished using computer simulations and theoretical models alone, you know that!
Nie można tego osiągnąć za pomocą komputerowych symulacji i teoretycznych modeli, wiesz o tym!
By using computer simulations they showed how the bacteria spread out of Africa 58,000 years ago and were dispersed around the world.
Za pomocą symulacji komputerowych naukowcy przedstawili, w jaki sposób bakterie rozprzestrzeniły się z Afryki 58000 lat temu i rozproszyły na całym świecie.
Within colour selection we can help by using computer simulations, - Panel Siding in 4 different colours,
W doborze kolorów służymy pomocą wykorzystując symulacje komputerowe, - panel siding w 4 różnych kolorach,
She works at Lund University, using computer simulations to improve the hythane process.
Pracuje na uniwersytecie w Lund, wykorzystując symulacje komputerowe do udoskonalenia procesu hytanowego.
Analysis of crystallographic orientations of phases in multi-phase material using computer simulations - (J. Jura, A. Góral, M. Kowalski)
Analiza relacji krystalograficznych orientacji faz w materiale wielofazowym przy wykorzystaniu przedstawień modelowych (J. Jura, A. Góral, M. Kowalski).
Using computer simulations, it is possible to expand knowledge about physical phenomena that occur during processing, and their effect on the mechanical properties of the treated material.
Wykorzystując symulacje komputerowe, można zgłębić wiedzę dotyczącą zjawisk fizycznych zachodzących podczas obróbki wyrobu oraz ich wpływu na właściwości mechaniczne obrabianego materiału.
Abstract: Using computer simulations carried out in an EMRC NISA software evaluate the impact of the deployment of high-voltage conductors line 110 kV for the accuracy of current measurements using interferometric sensor. Considered two states of line - rated and fault operation.
Streszczenie: Korzystając z symulacji komputerowej przeprowadzonej w środowisku EMRC NISA określono wpływ rozmieszczenia przewodów linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 110 kV na dokładność pomiaru natężenia prądu za pomocą czujnika interferometrycznego w dwóch stanach linii - normalnej pracy i zwarcia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.