Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using
Vertaling van "using" in Pools
For the chef, using fresh ingredients was a matter of course in cooking.
Dla szefa kuchni używanie świeżych składników było rzeczą normalną w gotowaniu.
The bakery switched to using sunflower seed oil in all their pastry recipes.
Piekarnia przeszła na używanie oleju słonecznikowego we wszystkich przepisach na ciasta.
The engineer recommended using thicker wire rope for this heavy load.
Inżynier zalecił użycie grubszej liny stalowej do tego ciężkiego ładunku.
The chef takes pride in using only locally sourced ingredients in his dishes.
Szef kuchni jest dumny z używania wyłącznie lokalnych składników w swoich daniach.
Avoid using too much sodium chloride; it can overpower the dish.
Unikaj używania zbyt dużej ilości soli; może zdominować smak potrawy.
The chef refuses to cut corners, insisting on using only the freshest ingredients.
Szef kuchni odmawia iścia na skróty, nalegając na używanie tylko najświeższych składników.
The artist preferred using vertical shapes to express movement in the sculpture.
Artysta preferował używanie wertykalnych kształtów, aby wyrazić ruch w rzeźbie.
During the drought, using raw water from rivers became increasingly common.
Podczas suszy używanie surowej wody z rzek stawało się coraz bardziej powszechne.
The company is through with using plastic packaging. They're going eco-friendly now.
Firma skończyła z używaniem plastikowych opakowań. Teraz stawiają na ekologię.
The team spent months reinventing the wheel instead of using existing technology.
Zespół spędził miesiące wyważając otwarte drzwi, zamiast wykorzystać istniejącą technologię.
You'll get into trouble if you keep using your phone while driving.
Narobisz sobie kłopotów, jeśli będziesz nadal używać telefonu podczas jazdy.
After using this lotion, my skin feels silky smooth all day long.
Po użyciu tego balsamu moja skóra jest gładka jak jedwab przez cały dzień.
Critics accused the government of using gunboat diplomacy to secure favorable trade deals.
Krytycy oskarżyli rząd o stosowanie dyplomacji kanonierek w celu uzyskania korzystnych umów handlowych.
Uitdrukkingen met using: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
using a backdoor adj.
dostęp nieoficjalny
"The hacker was using a backdoor method to enter the system."
! using smoke and mirrors adj.
zwodniczy · wprowadzający w błąd
"The politician's promises were just using smoke and mirrors to gain votes."
using kid gloves adj.
obchodzić się delikatnie
"The manager was using kid gloves when discussing the issue with the upset employee."
using your wits adj.
sprytny · zaradny
"She escaped by using your wits during the surprise inspection."
Synoniemen voor using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
using up
2430
using a backdoor
150
before using
+10k
without using
+10k
avoid using
4790
re-using
970
using the toilet
800
Resultaten: 234791. Exact: 234791. Verstreken tijd: 129 ms.
