Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
using specially developed
Vertaling van "using specially developed" in Pools
przy wykorzystaniu specjalnie opracowanych
using specially developed indicators for monitoring progress,
przy wykorzystaniu specjalnie opracowanych wskaźników służących monitorowaniu postępów,
massages are done using specially developed formulation of essential oils that stimulates circulation and warms the muscles, improves metabolism, and reduces the risk of injury.
Masaże wykonywane są specjalnie opracowaną kompozycją olejków eterycznych, które pobudzają krążenie, rozgrzewają mięśnie, poprawiają ich metabolizm, oraz zmniejszają ryzyko urazów.
SKF has now adapted and patented this design, using specially developed materials to meet the exact needs of the upstream oil sector.
Firma SKF dostosowała i opatentowała to rozwiązanie z zastosowaniem specjalnie opracowanych materiałów, spełniających szczególne potrzeby sektora wydobycia ropy naftowej.
The treatment method suggested by Professor Sastre is based on the use of instrumental kinesitherapy, applied using specially developed and patented FED device which allows corrective forces to work at the deviation level through stabilization, stretching and derotation of the spine.
Sposób leczenia zaproponowany przez profesora Sastre jest oparty na zastosowaniu kinezyterapii instrumentalnej, aplikowanej za pomocą specjalnie opracowanego urządzenia FED, które pozwala siłom korekcyjnym oddziaływać na poziomie skrzywienia poprzez ustabilizowanie, rozciągnięcie i derotację kręgosłupa.
Wuhan HAE Offers a state of the art way to print wall murals using specially developed and patented direct to wall printing technology, Wuhan HAE have ten year manufacturer and exporting experience.
Wuhan HAE oferuje najnowocześniejszy sposób drukowania malowideł ściennych za pomocą specjalnie opracowanej i opatentowanej technologii drukowania bezpośrednio na ścianie, Wuhan HAE ma 10-letnie doświadczenie producenta i eksportera.
ULTIMATE is the only model produced using specially developed Shark Skin Foam.
ULTIMATE to jedyny model produkowany z wykorzystaniem specjalnie opracowanej pianki Shark Skin.
The Commission, using specially developed indicators for monitoring progress, shall review and evaluate the operation of the CIWIN every three years, and shall submit regular reports to all Member States, the European Parliament, the Committee of Regions and the European Economic and Social Committee.
Raz na trzy lata, przy wykorzystaniu specjalnie opracowanych wskaźników służących monitorowaniu postępów, Komisja dokonuje przeglądu i oceny działania CIWIN, a także przedkłada wszystkim państwom członkowskim, Parlamentowi Europejskiemu, Komitetowi Regionów oraz Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu regularne sprawozdania.
Using specially developed algorithms it is possible to transform measurable signatures into valuable information about train movements, people on and near the tracks and additional activities such as manual and machine digging.
Poprzez specjalnie opracowane algorytmy można przekształcać mierzalne sygnatury na wartościowe informacje - na przykład przez poruszające się pojazdy, ludzi lub inne działania, takie jak wykopy na torach.
Using specially developed three phase thermochromatic inks, the label graphic will communicate if the wine is too warm, too cold or - Perfect.
Dzięki zastosowaniu specjalnie opracowanych trzyfazowych farb termochromowych, umieszczony na etykiecie graficzny wskaźnik informuje, czy temperatura wina jest zbyt wysoka, zbyt niska czy idealna.
Synoniemen voor using specially developed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 135 ms.
