Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using such methods
Vertaling van "using such methods" in Pools
przy użyciu takich metod
Korzystając z takich metod
The specialist will determine the safety and appropriateness of using such methods of therapy.
Specjalista określi bezpieczeństwo i zasadność stosowania takich metod terapii.
But I don't believe it will be possible to carry on using such methods for very long.
Nie wierzę jednak, że będzie można jeszcze długo działać, wykorzystując te metody.
Data is presented using such methods of cartographic presentation as choropleth maps and various type of diagram maps.
Dane prezentowane są przy użyciu takich metod prezentacji kartograficznej jak kartogramy i różnego rodzaju kartodiagramy.
Care should be taken to avoid contamination from the radioactivity eliminated by the patient using such methods.
Należy uważać, aby podczas stosowania tych metod nie doszło do zanieczyszczenia przez substancje radioaktywne wydalane przez pacjenta.
When using such methods, however, it is necessary to design consistent systemic solutions to minimize the risks of loopholes in the social insurance system.
Korzystając z takich metod, niezbędnym jest jednak przewidzenie rozwiązań spójnych systemowo, po to aby zminimalizować ryzyka wiążące się z uszczelnianiem systemu ubezpieczeń.
cheats; i.e. methods not expressly authorized by Blizzard, influencing and/or facilitating the gameplay, including exploits of any in-game bugs, and thereby granting you and/or any other user an advantage over other players not using such methods
oszustwa; to znaczy niezatwierdzone wyraźnie przez spółkę Blizzard metody, które wpływają na rozgrywkę lub ją ułatwiają, w tym wszelkie wykorzystywanie błędów w grze, które zapewniają Użytkownikowi lub innej osobie przewagę nad innymi graczami niestosującymi takich metod
Laser correction of vision defects (myopia, hyperopia, astigmatism) is conducted by our experienced and qualified team of ophthalmic surgeons using such methods as PRK, Lasek, Lasik and Epilasik.
Laserowa korekcja wad wzroku (korekta krótkowzroczności, dalekowzroczności, astygmatyzmu) przeprowadzana jest przez doświadczony i wykwalifikowany zespół chirurgów okulistów metodami PRK, Lasek, Lasik oraz Epilasik.
Using such methods to the broadest extent possible, a company should in particular: (...) ensure adequate communication with investors and analysts, and use to this purpose also modern methods of Internet communication.
Korzystając w jak najszerszym stopniu z tych metod, Spółka powinna w szczególności: (...) zapewnić odpowiednią komunikację z inwestorami i analitykami, wykorzystując w tym celu również nowoczesne metody komunikacji internetowej.
Using such methods, the child shows the mother that she is in a hurry and forcing the natural process.
Korzystając z takich metod, dziecko pokazuje matce, że się spieszy i zmusza do naturalnego procesu.
One of solution is using such methods like using encryption/checksums. This is done for example by Motorola, some steps for it were done in Galaxy Tab.
Jednym z rozwiązań jest szyfrowanie tzw. bootloaderów - tak działa np. Motorola, ostatnio pewne kroki tego typu uczyniono w Galaxy Tab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor using such methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 270 ms.
