Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
using the following method
Vertaling van "using the following method" in Pools
w następujący sposób
The leverage effect was estimated using the following method
Efekt mnożnikowy został oszacowany według następującej metody
It can be easily removed from tomatoes using the following method: vegetables are first poured with boiling water for a couple of minutes, and then they are transferred to ice water.
Można go łatwo usunąć z pomidorów, stosując następującą metodę: warzywa są najpierw wylewane z wrzącą wodą przez kilka minut, a następnie przenoszone do wody z lodem.
This can be achieved easily using the following method
Można łatwo uzyskać opisany efekt, korzystając z następującej metody
To exercise your rights or to make any other requests concerning the processing of your Data, contact ifm stiftung&co. kg directly, using the following method.
Aby skorzystać ze swoich praw lub złożyć inny wniosek dotyczący przetwarzania swoich danych, należy skontaktować się bezpośrednio z ifm stiftung&co. kg, korzystając z następujących danych kontaktowych:.
The titre of the cadmium sulphate must be verified using the following method:Weigh exactly 102,6 mg of the cadmium sulphate sample into a cylindrical vessel with some water and shake until dissolved
Miano roztworu siarczanu kadmu należy sprawdzić w następujący sposób: Do cylindrycznego naczynia z pewną ilością wody odważyć dokładnie 102,6 mg siarczanu kadmu i wstrząsać do rozpuszczenia
The crude oil equivalent of imports of petroleum products, as referred to in Article 3, must be calculated using the following method
Wielkość przywozu produktów ropopochodnych, o którym mowa w art. 3, musi być przeliczana na ekwiwalent ropy naftowej w następujący sposób
For the purpose of Article 3, the crude oil equivalent of inland consumption must be calculated using the following method
Do celów art. 3 zużycie krajowe musi być przeliczane na ekwiwalent ropy naftowej z zastosowaniem następującej metody
This can be done using the following method of Bourdin.
Przy czym można to wykonać metodą Bourdina.
The value of a BlueBiz upgrade is calculated using the following method
Wartość BlueBiz upgrade jest liczona na podstawie poniższego wzoru
Determine the applicable THC limit in mg/kWh using the following method
Określić właściwą wartość graniczną THC w mg/kWh w następujący sposób
Using the following method means that you do not have to to redirect your own domain by adding the appropriate DNS records, but you need to install the SSL certificate on your side.
Zastosowanie tej metody oznacza, że nie ma potrzeby przekierowania własnej domeny przez dodanie odpowiednich rekordów DNS, jednak instalacja certyfikatu SSL jest po Twojej stronie.
The crude oil equivalent of imports of petroleum products, as referred to in Article 3, must be calculated using the following method
Wielkość przywozu produktów ropopochodnych, o którym mowa w art. 3, musi być przeliczana na ekwiwalent ropy naftowej w następujący sposób
For the purpose of Article 3, the crude oil equivalent of inland consumption must be calculated using the following method
Do celów art. 3 zużycie krajowe musi być przeliczane na ekwiwalent ropy naftowej z zastosowaniem następującej metody
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
